Samsung VP-MX10AU - Manuel (Page 3)

iii_French Nederlands_iii
< 4:3 aspect ratio >
< 16:9 Wide aspect ratio >
Genieten van verschillende afspeelfuncties
In tegenstelling tot het gebruik van tapes, is het afspelen met deze
camcorder kinderspel omdat u geen tijd hoeft te verspillen aan het
terugspoelen of vooruitspoelen. U hebt de beschikking over verschillende
functies zodat u kunt genieten van heel wat verschillende afspeeltypen.
➥ pagina 58 ~ 61
Afspelen op uw pc
Dankzij 2.0 kunt u fi lms vloeiend overdragen naar
een coputer. Met de bijgeleverde software kunt u uw
persoonlijke fi lms probleemloos overdragen naar en
afspelen op uw pc.➥pagina 75
PC cam met verschillende gebruiksmogelijkheden
Sluit de camcorder aan op een pc via een USB 2.0-kabel
zodat u meteen via live video kunt delen met bedrijfspartners, vrienden
en familie, waar u ook bent.
Beweeglijk 16:9 breedbeeld en 4:3 weergaveoptie
U kunt eenvoudig de weergaveoptie selecteren tijdens het opnemen
of afspelen (16:9 breedbeeld/4:3). Met Samsung’s weergaveoptie
16:9 breedbeeld kunt u het 2,7" LCD-scherm beter controleren
tijdens het opnemen of afspelen met uw geheugencamcorder. Zorg
dat uw volledige fi lms worden opgenomen in het beeldformaat 4:3,
ongeacht de weergaveoptie (16:9 breedbeeld/4:3 beeldformaat).
Profi ter de plusieurs fonctionnalités de lecture
Contrairement au fonctionnement observé avec la bande, la lecture est
simple et facile dans ce caméscope à mémoire fl ash puisque vous n’
avez besoin de temps ni pour le rembobinage, ni pour l’avance rapide.
Diverses fonctions sont disponibles pour profi ter de plusieurs types
différents de lecture. ➥pages 58 ~ 61
Démarrez la lecture sur votre PC
USB 2.0 permet de transférer des fi lms vers un ordi-
nateur en toute simplicité. Avec le logiciel fourni, vous
pouvez facilement transférer et lire vos propres fi lms sur
votre PC. ➥ page 75
Fonction Web cam
Raccordez le caméscope à mémoire fl ash à un PC
via un câble USB 2.0 et communiquez par vidéo
en direct avec des partenaires commerciaux, amis et connaissances,
partout où vous vous trouvez.
Option d’affi chage Versatile 16/9 & 4:3
Vous pouvez facilement sélectionner cette option d’affi chage lors
de l’enregistrement ou de la lecture (16:9 /4:3). L’option d’affi chage
16:9 de Samsung vous permet d’effectuer un contrôle plus étroit à l’
écran LCD 2,7 pouces lors de l’enregistrement ou de la lecture avec
votre caméscope à mémoire fl ash. Assurez-vous que vos fi lms sont
enregistrés au format d’image 4 :3 quelle que soit l’option d’affi chage
(16 :9/format d’image 4 :3).