Samsung VP-MX10AU - Manuel (Page 10)

04_French Nederlands_ 04
inhoudsopgave
OPTIES VOOR
OPNEMEN
45
45
47
48
48
49
50
51
52
53
54
55
55
56
56
Menu-instellingen wijzigen
Menuopties
Menuopties opnemen
Scènemodus (AE)
Witbalans
Belichting
Anti-trilling (EIS)
Digitaal effect
Scherpstellen
Achtergrondlicht
16:9 breed
Kwaliteit
Resolutie
Digitale zoom
HET AFSPELEN
VAN FILM
57
57
58
59
60
61
61
De afspeeloptie instellen
Filmbeelden wissen
Beveiligen van fi lmbeelden
Kopiëren van fi lmbeelden (alleen
VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
16:9 breed
Bestandsinformatie
INSTELLINGSOPTIES
62
62
63
64
64
64
64
65
65
65
66
De menu-instellingen wijzigen in
"Settings"(Instellingen)
Het instellen van menuopties
Datum/tijd instellen
Datumopmaak
Tijdopmaak
Datum/tijd
LCD-helderheid
Kleur display
Autom. uit
Pieptoon
sommaire
OPTIONS
D’ENREGISTREMENT
45
45
47
48
48
49
50
51
52
53
54
55
55
56
56
Changement du réglage du menu
Eléments du menu
Enregistrement des éléments du menu
Mode scène(AE)
White balance (Balance blanc)
Exposition
Anti-vibration(EIS)
Effet numérique (Digital Effect)
Mise pt
Rétroéclairage
16:9 Wide (16:9)
Qualité
Résolution
Zoom numérique
OPTIONS
DE LECTURE
57
57
58
59
60
61
61
Réglage de l’option lecture
Suppression d’images
Protection des images
Copie des images (VP-MX10A/
MX10AU/MX10AH uniquement)
16:9 Wide (16:9)
Informations relatives au fi chier
OPTIONS DE
RÉGLAGE
62
62
63
64
64
64
64
65
65
65
66
Changement du réglage du menu dans
"Settings" (Réglage)
Réglage des éléments du menu.
Rég. date/heure (date/time set)
Date format (format date)
Format de l'heure
Date/Heure
LCD brightness
(Luminosité de l’écran LCD)
LCD colour (couleur LCD)
Auto Power Off
(mise hors tension automatique)
Signal sonore