Samsung VP-MX10AU - Manuel (Page 76)

70_French Nederlands_ 70
Wanneer u een langzamere PC gebruikt dan aanbevolen, kan het
gebeuren dat fi lms niet vloeiend worden afgespeeld en het bewerken
van video’s heel lang duurt.
Wanneer u een langzamere PC gebruikt dan aanbevolen, kan het
gebeuren dat beelden tijdens het afspelen van fi lms worden overgeslagen
of dat onverwachte acties plaatsvinden.
Als uw besturingssysteem Windows 2000/XP/Vista is, meldt u zich aan
als de beheerder (beheerder van de PC) (of een gebruiker met dezelfde
rechten) om het besturingssysteem te installeren.
Controleer de opslagmedia van de camcorder voordat u de USB-kabel
aansluit. Als geen geheugenkaart is geplaatst, of als de geheugenkaart
niet is geformatteerd, zal de PC uw camcorder niet herkennen als een
uitneembare schijf.
Als u tijdens het overbrengen van digitaal beeldmateriaal de USB-kabel
uit uw computer of camcorder trekt, wordt de gegevensoverdracht
afgebroken, waardoor u uw beeldmateriaal kan worden beschadigd.
Als u de USB-kabel op de computer aansluit via een USB-hub, of
tegelijkertijd ook andere apparaten hebt aangesloten, kunnen confl icten
ontstaan en werkt alles mogelijk niet naar behoren. Verwijder in dit
geval alle andere USB-apparaten en probeer het opnieuw.
Intel® Pentium III™ of Pentium 4™ is een handelsmerk van Intel
Corporation.
Windows® is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft® Corporation.
Alle andere merken en productnamen zijn het eigendom van de
betreffende eigenaars.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
USB-interface
Sur un ordinateur plus lent que ce qui est recommandé, la lecture
de fi lm risque de ne pas être fl uide ou l’édition de vidéo de prendre
beaucoup de temps.
Peut sauter des images ou fonctionner de façon imprévue.
Si votre système d’exploitation est Windows 2000/XP/Vista,
connectez-vous en tant qu’administrateur (administrateur du PC)
(ou en tant qu’un utilisateur disposant de privilèges équivalents)
Pour installer le système d’exploitation: vérifi ez le support de stockage
du caméscope à mémoire fl ash avant de brancher le câble USB. Si
aucune carte mémoire n’est insérée ou si une carte mémoire non
formatée est insérée, votre ordinateur ne reconnaîtra pas votre
caméscope à mémoire fl ash comme un support amovible.
Si vous déconnectez le câble USB de l’ordinateur ou du caméscope à
mémoire fl ash pendant le transfert de données, ce dernier s’interrompt
et les données risquent d’être endommagées.
Si vous connectez le câble USB à un ordinateur en utilisant un hub USB
ou d’autres périphériques en même temps, cela risque de provoquer un
confl it et de ne pas fonctionner correctement. Si tel est le cas, retirez
tous les autres périphériques USB et réessayez de vous connecter.
Intel® Pentium III™ ou Pentium 4™ sont des marques déposées d’Intel
Corporation.
Windows® est une marque déposée de Microsoft® Corporation.®
Corporation.
Toutes les autres appellations et marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
interface USB