Samsung VP-MX10AU - Manuel (Page 60)

54_French Nederlands_ 54
La fonction “Back Light”(Arrière-plan) ne peut être utilisée pendant que
la fonction EASY. Q est en cours d’utilisation.
Rétroéclairage
Lorsque le sujet est allumé à partir de l’arrière, cette fonction
compensera l’éclairage de sorte que ledit sujet ne soit pas trop sombre.
élément Sommaire
Affi chage
à l’écran
“Off”(Désactivé) Désactive la fonction. Aucun
“On”(Activé)
- La compensation de contre-jour est effectuée.
- La compensation de contre-jour illumine le
sujet rapidement.
L’éclairage en contre-jour infl uence l’enregistrement lorsque le
sujet est plus sombre que l’arrière-plan:
le sujet se trouve devant une fenêtre.
le sujet se trouve devant un arrière-plan
enneigé.
le sujet est en extérieur et le temps est
couvert.
les sources lumineuses sont trop fortes.
la personne à enregistrer porte des
vêtements blancs ou éclatants et est
placée contre un arrière-plan clair:
le visage de la personne est trop sombre
pour distinguer son/ses fonctions.
•
•
•
•
•
options d’enregistrement opties voor opnemen
De functie “Back Light”(Achtergrondlicht) kan niet worden gebruikt
wanneer u EASY. Q gebruikt.
Achtergrondlicht
Wanneer het onderwerp van achteren is belicht, compenseert deze
functie dat licht zodat het onderwerp niet te donker wordt.
optie inhoud
weergave
ophet scherm
“Off”(Uit) Hiermee schakelt u de functie uit. Geen
“On”(Aan)
- Achtergrondlichtcompensatie wordt uitgevoerd.
- Achtergrondlichtcompensatie zorgt dat het
onderwerp snel lichter wordt.
Achtergrondlicht is van invloed op de opname wanneer het
onderwerp donkerder is dan de achtergrond:
Het onderwerp bevindt zich voor een raam.
Het onderwerp bevindt zich in een
sneeuwlandschap.
U maakt buitenopnamen, waarbij de
achtergrond bewolkt is.
De lichtbronnen zijn te fel.
De persoon die wordt gefi lmd draagt witte
of felgekleurde kleren en staat voor een
heldere achtergrond: Het gezicht van de
persoon is te donker om zijn/haar
gelaatstrekken te onderscheiden.
•
•
•
•
•
<BLC off> <BLC on>