Samsung VP-MX10AU - Manuel (Page 35)

29_French Nederlands_ 29
MENU RACCOURCI (GUIDE OK)
Le menu Raccourci (guide OK) représente les fonctions
d’accès les plus fréquemment utilisées selon le mode
sélectionné.
1. Appuyez sur le bouton OK.
Le menu Raccourci (guide OK) s’affi che .
2. Appuyez sur le bouton de commande ( / / / )
pour surveiller le réglage.
3. Appuyez sur la touche OK pour confi rmer votre sélection.
Appuyez sur le bouton OK pour quitter le menu
Raccourci.
La fonction Raccourci avec les boutons de contrôle
Touche
Mode Enregistrement
vidéo ( )
Mode ( ) Lecture vidéo
OK
- Accédez au raccourci
- Confi rmez la sélection
- Quittez le menu Raccourci
- Menu Raccourci (Shortcut menu)
(guide OK ) (OK guide) s’affi che.
- Lecture /Pause
Exposition
(Auto / Manuel)
Augmente le volume
Focus
(Auto / Manual)
Permet de réduire le volume
White Balance
(Balance blanc)
(Auto ~ Custom WB)
- Recherche en lecture
RPS Débit (Reverse Playback Search):
x2→x4→x8→x16→x32→x64)
- Saute la lecture
16:9 Wide (16:9)
(Off / On)
- Recherche en lecture
FPS Débit (Forward Playback Search):
x2→x4→x8→x16→x32→x64)
- Sautez la lecture
- Lecture image par image
•
•
Le bouton OK ne fonctionne pas en mode EASY. Q.
SNELMENU (OK-GIDS)
In het snelmenu (OK-gids) vindt u de meest gebruikte
functies voor de geselecteerde stand.
1. Druk op OK.
Het snelmenu (OK-gids) wordt weergegeven .
2. Druk op de cursorknop ( / / / ) om de
instelling te bepalen.
3. Druk op OK om uw selectie te bevestigen.
Druk op OK om het snelmenu af te sluiten.
Snel functies starten met de cursorknop
Knop
Stand Film opnemen
( )
Stand Film afspelen ( )
OK
- Het snelmenu openen
- Selectie bevestigen
- Snelmenu afsluiten
- Het snelmenu (OK-gids) wordt weergegeven
- Afspelen/pauzeren
Belichting
(Automatisch/Handmatig)
Verhoogt het volume
Scherpstellen
(Automatisch/Handmatig)
Volume wordt verlaagd
Witbalans(Automatisch
~ Aangepast WB)
- Zoeken tijdens afspelen
RPS (Reverse Playback Search) snelheid:
x2→x4→x8→x16→x32→x64)
- Afspelen met stappen overslaan
16:9 breed
(Aan/Uit)
- Zoeken tijdens afspelen
FPS (Forward Playback Search) snelheid:
x2→x4→x8→x16→x32→x64)
- Afspelen met stappen overslaan
- Beeld-voor-beeld afspelen
•
•
OK-knop werkt niet in de stand EASY. Q.
OK
WB
STBY 00:00:00/00:58:00 120
MIN