Samsung VP-MX10AU - Manuel (Page 92)

86_French Nederlands_ 86
Symptoom Verklaring / Oplossing
De geheugenkaart-
functies kunnen niet
worden gebruikt.
Plaats een geheugenkaart op de juiste manier in
de camcorder. ➥ pagina 33
Als u een geheugenkaart gebruikt die op een
computer is geformatteerd, moet u de kaart
opnieuw formatteren met uw camcorder.
➥ pagina 67
•
•
Afbeelding kan niet
worden verwijderd.
De opgenomen beelden zijn beveiligd.Verwijder
de beveiliging van de bestanden en verwijder ze.
➥ pagina 59
U kunt geen beelden die door een ander
apparaat zijn beveiligd, verwijderen.
U moet de beveiliging van het beeld op het
apparaat opheffen.
Ontgrendel de vergrendeling van de wisbeveili-ging
van de geheugenkaart (SDHC, standaard SD-
geheugenkaart, enz.) als de kaart vergrendeld is.
➥ pagina 34
•
•
•
U kunt de geheugen-
kaart niet formatteren.
Ontgrendel de vergrendeling van de wisbeveilig-
ing van de geheugenkaart (SDHC, standaard
SD-geheugenkaart, enz.) als de kaart vergren-
deld is. ➥pagina 34
Kopieer belangrijke opgenomen bestanden naar
uw pc voordat u de kaart formatteert.Samsung zal
niet aansprakelijk zijn voor enig gegevensverlies.
(Het is raadzaam de gegevens naar uw pc of
andere opslagmedia te kopiëren.)
•
•
De gegevensbes-
tandsnaam wordt niet
correct weergegeven.
Het bestand kan beschadigd zijn.
De bestandsindeling wordt niet ondersteund door
uw camcorder.
Als de mapstructuur niet voldoet aan de
internationale standaard, wordt alleen de
bestandsnaam weergegeven.
•
•
•
Opnamemedia (geheugenkaart, enz.)
problemen oplossen
Problème Explication/solution
Les fonctions de la
carte mémoire ne sont
pas accessibles.
Insérez une carte mémoire dans votre caméscope
➥ page 33
Si vous utilisez une carte mémoire formatée sur
un ordinateur, formatez-la à nouveau sur votre
caméscope. ➥page 67
•
•
Les images ne peuvent
pas être supprimées.
Les images enregistrées sont protégées. Retirez
la protection des fi chiers et supprimez-les.
➥ page 59
Impossible de supprimer les images protégées
en écriture par un autre périphérique. Retirez la
protection de l’image sur le périphérique.
Retirez le verrouillage sur le volet de protection
en écriture de la carte mémoire (SDHC/carte
mémoire SD standard, etc.) le cas échéant.
➥ page 34
•
•
•
Impossible de formater
la carte mémoire.
Retirez le verrouillage sur le volet de protection
en écriture de la carte mémoire (SDHC/carte
mémoire SD standard, etc.) le cas échéant.
➥ page 34
Copiez tout fi chier important enregistré sur votre
PC avant le formatage.
Samsung ne saurait en aucun cas être tenu
pour responsable de la perte de données. (Il est
recommandé de copier les données vers votre
PC ou vers tout autre support pour stockage.)
•
•
Le nom du fi chier de
données n’est pas
indiqué correctement.
Le fi chier peut être corrompu.
Le format de fi chier n'est pas pris en charge par
votre caméscope.
Seul le nom du fi chier est affi ché, si la structure du
répertoire ne respecte pas la norme internationale.
•
•
•
Support d’enregistrement (Carte mémoire, etc)
dépannage