Samsung VP-MX10AU - Manuel (Page 34)

28_French Nederlands_ 28
UTILISATION DES BOUTONS DE COMMANDE
Utilisés pour la lecture, la pause, l’avance rapide et le rembobinage.
Egalement utilisé comme boutons directionnels (haut, bas, gauche, droit)
et pour faire une sélection lors de la sélection des images ou des menus.
1. Appuyez sur le bouton de commande ( / ) pour
vous déplacez vers la gauche / droite.
2. Appuyez sur le bouton de commande ( / )
pour vous déplacer vers le haut /bas.
Confi rmez votre sélection en appuyant sur le
bouton OK.
Utilisation du bouton de commande
Touche
Mode ( )
d’enregistrement
vidéo
Mode ( ) Lecture vidéo Menu de sélection
OK
Accédez au
raccourci
Lecture /Pause
Confi rmation de la
sélection
Zoom (wide)
Permet d’augmenter le
volume
Déplace le curseur
vers le haut
Zoom (télé) Permet de réduire le volume
Déplace le curseur
vers le bas
-
- Recherche lecture
RPS Débit (Reverse Play
back Search)(Recherche en
lecture arrière) :
x2→x4→x8→x16→x32→x64
- Sautez la lecture
Permet de revenir
au menu précé-
dent
-
- Recherche lecture
FPS Débit (Reverse Play-
back Search)(Recherche en
lecture arrière) :
x2→x4→x8→x16→x32→x64
- Sautez la lecture
- Lecture image par image
Permet de revenir
au menu suivant
•
préparation
Le bouton de commande (OK / ( / )) ne fonc-
tionne pas en mode EASY. Q.
A l’aide du bouton OK, vous pouvez directement
avoir accès au raccourci. ➥page 29
•
•
De cursorknop (OK / ( / )) werkt niet in de EASY.
Q-stand.
Met de knop OK kunt u het snelmenu direct openen.
➥ pagina 29
•
•
voorbereiding
DE CURSORKNOPPEN GEBRUIKEN
Deze worden gebruikt voor afspelen, pauzeren, snel vooruit en snel
terug. Ze worden bovendien gebruikt als pijltjesknoppen (omhoog,
omlaag, links, rechts) en om een selectie te maken uit fi lmbeelden of menu’s.
1. Druk op de cursorknop ( / ) om naar links /
rechts te bewegen.
2. Druk op de cursorknop ( / ) om omhoog/omlaag
te bewegen.
Bevestig uw keuze door te drukken op OK.
De cursorknop gebruiken
Knop
Gebruiksstand
( )
Film opnemen
Gebruiksstand ( )
Film afspelen
Menu selectie
OK
Open het
snelmenu
Afspelen/Pauzeren Bevestigt selectie
Zoom (breed) Volume wordt verhoogd
Beweegt de
cursor omhoog
Zoom (tele) Volume wordt verlaagd
Beweegt de
cursor omlaag
-
- Zoeken tijdens afspelen
RPS (Reverse Playback
Search) snelheid:
x2→x4→x8→x16→x32→x64
- Afspelen met stappen
overslaan
Gaat naar het
vorige menu
-
- Zoeken tijdens afspelen FPS
(Forward Playback Search)
snelheid:
x2→x4→x8→x16→x32→x64
- Afspelen met stappen
overslaan
- Beeld-voor-beeld afspelen
Gaat naar het
volgende menu
•