Samsung VP-MX10AU - Manuel (Page 9)

03_French Nederlands_ 03
inhoudsopgave
KENNISMAKEN
MET UW
GEHEUGEN-
CAMCORDER
06
06
07
08
09
Snelstartgids
Wat is er inbegrepen bij uw camcorder
Voor- & linkeraanzicht
Zij- & onderaanzicht
VOORBEREIDING
10
10
12
20
21
22
25
26
27
27
28
29
30
De accessoires gebruiken
Aansluiten op een stroombron
Installatie knoopcelbatterij
Standaardgebruik van uw camcorder
LCD-schermindicators
Schermindicatoren in-/uitschakelen
( )
De LCD enhancer gebruiken
Het LCD-scherm aanpassen
De knop MENU gebruiken
De cursorknoppen gebruiken
Snelmenu (ok-gids)
Basisinstellingen: OSD-taal en datum
en tijd
OVER DE
OPSLAGMEDIA
32
32
33
34
36
De opslagmedia selecteren
(alleen VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
Een geheugenkaart plaatsen/verwijderen
Een geschikte geheugenkaart
selecteren
Opnametijd en opnamecapaciteit
FILM OPNEMEN
38
AFSPELEN
38
40
41
42
Filmbeelden opnemen
Eenvoudige opnamen voor beginners
(EASY.Q-Stand)
Zoomen
Filmbeelden afspelen
sommaire
FAMILIARISEZ-
VOUS AVEC
VOTRE CAMÉ-
SCOPE À MÉ-
MOIRE FLASH
06
06
07
08
09
Guide de démarrage rapide
Eléments fournis avec votre caméscope
à mémoire fl ash
Vue avant gauche
Vue de côté et de dessous
PRÉPARATION
10
10
12
20
21
22
25
26
27
27
28
29
30
Utilisation des accessoires
Branchement sur une source
d'alimentation
Installation du bouton type de batterie
Fonctionnement de base de votre
caméscope à mémoire fl ash
Témoins de l’écran LCD
Allumer/Eteindre les témoins de l’écran
( )
Utilisation de la fonction LCD enhancer
Réglage de l’écran LCD
Bouton MENU
Utilisation des boutons de commande
Menu raccourci (Guide OK)
Réglage initial : Langue d’affi chage à
l’écran & date et heure
A PROPOS DU
SUPPORT DE
STOCKAGE
32
32
33
34
36
Sélection du support de stockage
(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH uniquement)
Insertion/Ejection de la carte mémoire
Sélectionnez la carte mémoire
appropriée
Capacité et durée d’enregistrement
ENREGISTREMENT
38
LECTURE
38
40
41
42
Enregistrement des images
Enregistrement facile pour les
débutants (EASY.Q mode)
Zoom
Lecture des images