Samsung VP-MX10AU - Manuel (Page 31)

25_French Nederlands_ 25
SCHERMINDICATOREN IN-/UITSCHAKELEN
( )
De informatieweergavemodus wijzigen
U kunt schakelen tussen twee
informatieweergavemodi :
Druk daartoe op de knop .
U wisselt hiermee tussen de volledige en minimale
weergave.
Volledige weergavemodus : alle typen informatie
worden weergegeven.
Minimale weergavemodus : alleen de
gebruiksstatus-indicator wordt weergegeven.
De resterende batterij- en geheugencapaciteit
controleren
Terwijl de camcorder is uitgeschakeld (batterij is
geplaatst), houdt u de knop
ingedrukt om de resterende capaciteit van de
batterij weer te geven.
Terwijl de camcorder is ingeschakeld (batterij is
geplaatst), houdt u de knop meer
dan twee tot drie seconden ingedrukt om de
resterende capaciteit van de batterij weer te geven.
Na een poosje wordt gedurende tien seconden bij
de geselecteerde geheugen- en batterij-informatie
de geschatte beschikbare opnametijd weergegeven.
•
•
•
•
•
•
ALLUMER/ETEINDRE LES TÉMOINS DE L'ÉCRAN
( )
Basculer en mode Affi chage des informations
Vous pouvez basculer en mode Affi chage des
informations à l’écran :
Appuyez sur le bouton .
Les modes d’affi chage entier et minimum alterneront.
Mode d’affi chage entier : Tous les types
d’informations apparaîtront.
Mode d’affi chage minimum : L’unique témoin de
l’état de fonctionnement apparaîtra.
Vérifi cation du niveau restant de la batterie et
de la capacité de la mémoire
Lorsque le caméscope est éteint (la batterie installée),
appuyez et relâchez la touche pour
affi cher la capacité restante de la batterie.
Quand le caméscope est allumé (la batterie
est installée), appuyez et maintenez la touche
pendant plus de 2 à 3 secondes pour
affi cher la capacité restante de la batterie.
Après un instant, le temps d’enregistrement
approximatif du stockage sélectionné et les informations de la batterie
apparaissent pendant 10 secondes.
•
•
•
•
•
•
154 Min
Battery
60 Min
Memory (Super Fine)
120 Min
0% 50% 100%
Remaining battery(approx.)
Recording capacity (approx.)