Samsung VP-MX10AU - Manuel (Page 69)

63_French Nederlands_ 63
Vous pouvez régler la date/l’heure, la langue d’affi chage à l’écran et le
réglage de l’affi chage du caméscope à mémoire fl ash.
RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS DU MENU
élément Valeur par défaut Page
Réglage date/heure 2007/01/01 12:00 AM 64
Format de la date YY/MM/DD (AA/MM/JJ) 64
Time Format (Format heure) 12 h 64
Date/heure Désactivé 64
LCD Brightness
(Luminosité de l’écran LCD)
40% 65
LCD Colour (Couleur LCD) 50% 65
Arrêt auto Désactivé 65
Signal sonore (Beep Sound) On (Activé) 66
File no. (Fichier n°) Series (Série) 66
Type mémoire
(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH
uniquement)
- 66
Infos mémoire OK 67
Formatage OK 67
Rég. par déf. OK 68
Version - 68
Langue (Language) English 68
USB Connect (Connexion USB) Mémoire auxiliaire 68
Démo Désactivé 68
Ces éléments et valeurs par défaut sont susceptibles d'être modifi ées sans
préavis.
Deze items en de standaardwaarden kunnen zonder aankondigingen
worden gewijzigd.
U kunt de datum/tijd, schermtaal en weergave-instellingen van de
camcorder instellen.
HET INSTELLEN VAN MENUOPTIES
optie Standaardwaarde Pagina
Datum/tijd instellen 2007/01/01 12:00 AM 64
Datumopmaak JJJJ/MM/DD 64
Tijdopmaak 12 uur 64
Datum/Tijd Uit 64
LCD-helderheid 40% 65
Kleur display 50% 65
Autom. uit Uit 65
Pieptoon Aan 66
Best.nr. Serie 66
Geheugentype
(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH only)
- 66
Geheugeninfo OK 67
Formatteren OK 67
Standaardinstellingen OK 68
Versie - 68
Taal English 68
USB-verbind. Massa-opslag 68
Demo Uit 68