Samsung VP-MX10AU - Manuel (Page 29)

23_French Nederlands_ 23
LCD-SCHERMINDICATORS
Gebruiksstand Film opnemen: Snelkoppelingsmenu (OK gids)
Mode Lecture vidéo
Nom de menu
(Supprimer, Protéger, Copier)
Protéger
Nom du fi chier
Support de stockage (mémoire
interne(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH
uniquement) ou carte mémoire)
Battery info. (INFO batterie)
(Niveau/temps de batterie restant)
Copier l'élément sélectionné
(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH uniquement)
Barre de défi lement
Bouton Guide
Sélection de Supprimer
TÉMOINS DE L'ÉCRAN LCD
Mode Enregistrement vidéo: Menu raccourci (Guide OK)
Taille de l’écran (16:9 Wide/4:3)
Mise au point (Mise au point
automatique/Mise au point manuelle) *
Menu raccourci (Guide OK) / Retour
White Balance (Balance blanc)
*
Exposition (Exposition automatique /
Exposition manuelle)
1
2
3
4
5
Mode Lecture vidéo Gebruiksstand Film afspelen
Gebruiksstand Film afspelen
Naam menu
(Verwijderen, Beveiligen, Kopiëren)
Beveiligen
Bestandsnaam
Opslagmedia (intern geheugen
(alleen VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
of geheugenkaart)
Batterij-informatie. (resterend
batterijniveau/resterende tijd)
Selectie kopiëren (alleen
VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
Schuifbalk
Knop Gids
Selectie verwijderen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Schermformaat (16:9 breedbeeld/4:3)
Scherpstellen (Automatisch scherp-
stellen /Handmatig scherpstellen) *
Snelkoppelingsmenu (OK gids) / Vorige
Witbalans
*
Belichting (Automatische belichting /
Handmatige belichting)
1
2
3
4
5
STBY 00:00:00/00:58:00 120
MIN
1
5
4
3
2
120
MIN
Move OK
100-0001
Play
Delete
1 2 4 3
10
9
8
7
5 6
MENU Exit