Samsung VP-MX10AU - Manuel (Page 50)

44_French Nederlands_ 44
00:00:00/00:23:00 120
MIN
OK
100-0001
00:00:20/00:10:30
100-0001 List ZOOM
120
MIN
Overige afspeelfuncties
Stilstaande beelden (pauze)
Druk op OK tijdens het afspelen.
- Als u verder wilt gaan met afspelen, drukt u
nogmaals op OK.
Zoeken tijdens afspelen van fi lm
Tijdens het normale afspelen houdt u de
besturingsknop ( ) ingedrukt om vooruit te
zoeken, of links ingedrukt om achteruit te zoeken.
Wanneer u meerdere keren op ( / ) drukt,
wordt er sneller in de betreffende richting
gezocht.
- RPS(Reverse Playback Search) snelheid:
x2→x4→x8→x16→x32→x64)
- FPS(Forward Playback Search) snelheid:
x2→x4→x8→x16→x32→x64)
Als u weer normaal wilt afspelen, drukt u
opnieuw op de OK.
Afspelen met stappen overslaan
Druk tijdens het afspelen op de cursorknop
( ) om het startpunt van het volgende bestand
te vinden. Wanneer u herhaaldelijk op de
cursorknop ( ) drukt, bladert u in voorwaartse
richting door bestanden.
Druk tijdens het afspelen op de cursorknop
( ) om het startpunt van het huidige bestand te
vinden. Wanneer u herhaaldelijk op de
cursorknop ( ) drukt, bladert u in achterwaartse
richting door bestanden.
Druk binnen 3 seconden vanaf het startpunt op de cursorknop
( ) om naar het eerste beeld van het vorige bestand te gaan.
Beeld-voor-beeld afspelen
Druk terwijl het afspelen is gepauzeerd op de cursorknop ( ).
- Wanneer u herhaaldelijk op de besturingsknop ( ) drukt,
bladert u frame voor frame door de stilstaande beelden.
- Houd terwijl het afspelen is gepauzeerd de cursorknop ( )
ingedrukt om beeld-voor-beeld af te spelen, vergelijkbaar met
vertraagde weergave.
- Als u weer normaal wilt afspelen, drukt u opnieuw op de OK.
•
•
•
•
•
•
•
•
afspelen
Lectures diverses
Image fi xe (pause)
Appuyez sur le bouton OK pendant la lecture.
- Pour reprendre la lecture normale, appuyez à
nouveau sur le bouton OK.
Rechercher une lecture ou un fi lm
Au cours de la lecture normale, appuyez et main-
tenez la touche contrôle ( ) pour une recherche
en avant, ou pour une recherche en arrière.
Le déplacement du bouton de contrôle vers
( / ) augmente rapidement la vitesse de
recherche pour chaque direction.
- Taux RPS (Recherche en lecture arrière)
(Reverse Playback Search):
x2→x4→x8→x16→x32→x64
- Taux FPS (Recherche en lecture avant) (For-
ward Playback Search):
x2→x4→x8→x16→x32→x64
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur le
bouton de OK.
Saut de lecture du fi lm
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton de
contrôle ( ) pour localiser le point de départ du fi chier
suivant. Si vous appuyez en continu sur le bouton
de contrôle ( ), les fi chiers sautent vers l’avant.
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton de
contrôle ( ) pour localiser le point de départ
du fi chier en cours; si vous appuyez en continu sur le bouton de
contrôle ( ), les fi chiers sautent vers l’arrière.
Si vous appuyez sur le bouton de contrôle ( ) pendant 3 secondes à
partir du point de départ, la première image du fi chier précédent saute.
Lecture image par image
Pendant que la lecture est en mode Pause, appuyez sur le
bouton de contrôle ( ).
- Si vous appuyez de façon répétée sur la touche contrôle ( ),
l’image fi gée avance image par image.
- Pendant que la lecture est en mode Pause, appuyez et
maintenez le bouton de contrôle enfoncé ( ), la lecture se
fait alors image par image, exactement comme dans le cas d’
une lecture au ralenti.
- Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur le bouton de OK.
•
•
•
•
•
•
•
•
lecture