Samsung VP-MX10AU - Manuel (Page 33)

27_French Nederlands_ 27
RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD
1. Ouvrez l’écran LCD avec votre doigt jusqu’à
l’obtention d’un angle de 90 degrés.
2. Faites-le pivoter de manière à obtenir le meilleur
angle possible pour l’enregistrement ou la lecture.
Si vous faites pivoter l’écran LCD de 180 degrés
dans le sens de l’objectif, cela vous permet de le
rabattre face à vers l’extérique.
Cette caractéristique se révèle particulièrement
utile pendant la lecture.
•
Reportez-vous à la page 65 pour régler la luminosité et la couleur de
l'écran LCD.
Une rotation intempestive risque d’endommager
l’intérieur de la charnière qui relie l’écran LCD au corps de l’appareil.
•
•
Ne portez pas le caméscope à mémoire fl ash par l’écran LCD.
Vous pourriez le faire tomber.
AVERTISSEMENT
BOUTON MENU
1. Sélectionnez le mode de votre choix en appuyant
sur le bouton MODE .
2. Appuyez sur le bouton MENU.
3. Déplacez le curseur en appuyant sur le bouton de
contrôle( / / / ) pour sélectionner l'élément
de menu souhaité, puis appuyez sur le bouton de
contrôle OK pour confi rmer.
4. Appuyez sur le bouton MENU pour terminer.
HET LCD-SCHERM AANPASSEN
1. Open het LCD-scherm 90 graden met uw vinger.
2. Draai het naar de optimale hoek voor opnemen
of afspelen.
Wanneer u het LCD-scherm 180 graden draait
naar de lenszijde, kunt u het sluiten met de
LCD-zijde naar buiten.
Dit is handig bij het afspelen.
•
Zie pagina 65 voor het verstellen van de helderheid en de kleur van het
LCD-scherm.
Bij te ver doordraaien kan het scharnier tussen het LCD-scherm en de
camcorder beschadigd raken.
•
•
Til de camcorder nooit op aan het LCD-scherm. Hierdoor kan het
apparaat vallen.
WAARSCHUWING
DE KNOP MENU GEBRUIKEN
1. Stel de gewenste stand in door op de knop
MODE te drukken.
2. Druk op de knop MENU.
3. Verplaats de cursor door te drukken op de
besturingsknoppen ( / / / ) om het
gewenste menu-item te selecteren en druk
vervolgens op de besturingsknoppen OK om te
bevestigen.
4. Druk op de knop MENU om af te sluiten.
La touche MENU ne fonctionne pas en mode EASY.Q. De knop MENU werkt niet in de modus EASY.Q.