Samsung VP-MX10AU - Manuel (Page 74)

68_French Nederlands_ 68
Versie
U kunt de fi rmware-versiegegevens weergeven.
Taal
U kunt zelf de taal kiezen waarin de menu’s en de berichten worden weergegeven.
➥ pagina 30
De standaardinstelling is massa-opslag.
Controleer voordat u de USB-kabel aansluit of de door u gewenste
USB-stand is geselecteerd.
•
•
USB-aansl.
Sluit de camcorder via een USB 2.0-kabel op de PC aan om uw fi lmbeelden van uw
opslagmedium over te brengen naar de pc of om de camcorder als een webcam te gebruiken.
instellingen omschrijving
weergave op
het scherm
“Mass Storage”
(Massa-opslag)
Hiermee regelt u de overdracht van gegevensbes-
tanden tussen uw camcorder en een PC.
➥ pagina 75
Geen
“PC Cam” Hiermee kunt u uw camcorder als webcam
gebruiken. ➥pagina 76
Geen
Demo
Hiermee worden de belangrijkste functies van uw camcorder gedemonstreerd, zodat
u ze makkelijker kunt gebruiken.
instellingen omschrijving
weergave op
het scherm
“Off” (Uit) Hiermee wordt de functie uitgeschakeld Geen
“On” (Aan)
Hiermee wordt de demonstratiefunctie ingeschakeld en worden
de verschillende functies op het LCD-scherm getoond.
- Ga daarna terug naar het menu, de demonstratie
verloopt helemaal automatisch.
- U komt terug in de demonstratiemodus als u 6
minuten lang geen andere functie hebt bediend.
Geen
De functie “Auto Power Off”(Autom. uit) werkt niet tijdens een
demonstratie.
Standaardinstellingen
U kunt voor de instellingen van de camcorder de fabrieksinstellingen
(de standaardinstellingen die in de fabriek zijn ingesteld) terugzetten.
Dit heeft geen invloed op de opgenomen fi lmbeelden.
Nadat u de camcorder heeft gereset, stelt u de functie “Date/Time Set”
(Datum/tijd inst.) in. ➥pagina 31
instellingsopties
Version
Vous pouvez consulter les informations relatives à la version du micrologiciel.
Langue
Vous pouvez sélectionner une langue de votre choix pour l’affi chage des menus et
des messages à l’écran. ➥page 30
Le réglage par défaut est la mémoire auxiliaire..
Avant tout branchement du câble USB, vérifi ez si le mode USB
approprié que vous voulez utiliser est sélectionné.
•
•
Connexion USB
Raccordez un caméscope à mémoire fl ash à un PC via un câble USB 2.0 et vous pourrez trans-
férer vos images vidéo à partir du support de stockage, ou encore servez-vous en comme webcam.
Settings
(Régl.)
Sommaire
Affi chage
à l’écran
“Mass Storage”
(Mémoire
auxiliaire)
Transfère les fi chiers de données avec votre
caméscope à mémoire fl ash et un PC. ➥page 75
Aucun
“PC Cam”
(Webcam)
Utilise votre caméscope à mémoire fl ash comme
webcam. ➥page 76
Aucun
Démo
La démonstration vous montre automatiquement les principales fonctions de votre
caméscope à mémoire fl ash afi n que vous puissiez les utiliser plus facilement.
Settings
(Régl.)
Sommaire
Affi chage
à l’écran
“Off” (Désactivé) Désactive la fonction Aucun
“On” (Activé)
Active le mode Démonstration et présente différen-
tes fonctions à l’écran LCD.
- Après avoir quitté le menu, la démonstration
intervient automatiquement.
- Le mode Démonstration est réactivé si vous n’effectuez
aucune autre opération dans les 6 minutes suivantes.
Aucun
“Auto Power Off”(La fonctionnalité d’arrêt automatique) ne fonctionne
pas pendant le mode Démonstration.
Réglages par défaut
Vous pouvez initialiser le réglage du caméscope à mémoire fl ash sur les
paramètres par défaut (réglage initial à l’usine).
L’initialisation du réglage du caméscope à mémoire fl ash aux paramètres par
défaut n’affecte pas les images enregistrées.
Après avoir réinitialisé le caméscope à mémoire fl ash, réglez “Date/Time
set”(la date et l’heure.)➥ page 31
options de réglage