Pioneer DVR-5100H-S - Manuel (Page 99)

Le menu d’Installation Initiale 13
99
Fr
Français
Réglages Entrée / Sortie Vidéo
Entrée Système Couleur
• Paramètre par défaut: Auto
Avec le réglage par défaut l’enregistreur détecte
automatiquement si le signal vidéo provenant du tuner
intégré ou de l’une des entrées extérieures est en mode
PAL, SECAM, NTSC 3,58 ou PAL–60. Toutefois un réglage
manuel peut s’avérer nécessaire si l’image n’est pas
affichée correctement.
1 Sélectionnez ‘Input Colour System’ (Saisie
Système Couleur), puis ‘Next Screen’ (Ecran Suivant).
2 A l’aide des touches CHANNEL +/– ou de la
touche INPUT SELECT commutez du tuner intégré
aux entrées extérieures.
3 A l’aide des touches / (curseur gauche/
droite) passez de l’entrée Système Couleur à l’entrée
en cours d’utilisation ou encore au tuner intégré.
• Les réglages disponibles dépendent des paramètres
du Système Ligne en Entrée (voir Système Ligne en
Entrée page 95). Le tableau ci-dessous illustre les
différentes options disponibles.
Sortie AV1
• Paramètre par défaut: Video
Ce réglage n’est nécessaire que si vous connectez cet
enregistreur à votre appareil TV à l’aide du connecteur
SCART AV1(RGB)-TV.
Important
• Si vous effectuez un réglage incompatible avec votre
TV, celui-ci pourrait ne pas afficher d’image. Si tel est
le cas, mettez hors tension toutes les fonctions et
reconnectez à l’appareil TV à l’aide du câble vidéo
fourni ou d’un câble S-Video (pour plus de détails voir
Comment utiliser la sortie S-Video page 15) ou réglez
de nouveau l’enregistreur (voir Réinitialiser les
réglages de l’enregistreur page 109 pour savoir
comment procéder).
• Video – compatible avec tous les appareils TV mais
la qualité est la plus basse des trois réglages AV.
• S-Video – presque la même qualité que RGB mais
susceptible de donner de meilleurs résultats avec un
long câble SCART.
• RGB – si votre TV est compatible, ce réglage procure
la meilleure qualité d’image.
Entrée AV2/L1
• Paramètre par défaut: Video
Vous ne devez effectuer ce réglage que si vous avez
connecté cet enregistreur à un autre composant à l’aide du
connecteur AV AV2/(INPUT 1/DECODER).
Il est possible de régler le connecteur AV2/(INPUT 1/
DECODER) sur un des paramètres suivants:
• Video – régle le type de signal d’entrée sur vidéo
composite.
• S-Video – règle le type de signal d’entrée sur S-Video.
• Decoder (Décodeur) – décodeur:utilisez ce
paramètre avec un décodeur connecté à l’entrée
AV2/(INPUT 1/DECODER) (Pour les canaux
brouillés, assurez-vous que le réglage Decoder
manuel des canaux est sur On —Reportez-vous aussi
à Réglage CA manuel page 97).
Système Ligne en
Entrée
Tuner intégré
Entrée
extérieure
625 System Auto Auto
PAL PAL
SECAM SECAM
525 System n/a Auto
3.58 NTSC
PAL–60
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Input Colour System
AV1 Out
AV2/L1 In
NTSC on PAL TV Next Screen
Initial Setup
Auto
Pr 5
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Input Colour System
AV1 Out
AV2/L1 In
NTSC on PAL TV Video
S-Video
RGB
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Input Colour System
AV1 Out
AV2/L1 In
NTSC on PAL TV Video
S-Video
Decorder
Initial Setup
DVR-03_HDD_Fr.book 99 ページ ２００３年９月１８日 木曜日 午後７時８分