Pioneer DVR-5100H-S - Manuel (Page 54)

Enregistrement 06
54
Fr
A noter: VPS/PDC ne fonctionne pas nécessairement
avec toutes les chaînes, et Enregistrement Optimisé
(Optimized Recording) ne fonctionne pas lorsque
VPS/PDC est activé.
• Recorded Title Name (Nom du Titre Enregistré) –
Vous pouvez si vous le souhaitez saisir un nom pour
l’enregistrement comprenant jusqu’à 32 caractères.
4 Après la saisie des données de l’enregistrement
avec timer, appuyez sur ENTER.
L’écran principal d’enregistrement avec timer s’affiche
de nouveau. Le programme de timer que vous venez de
saisir apparaît dans la liste.
• Si Optimized Rec (Enregistrement optimisé) (voir
Enreg optimisé page 104) est sur On (et si VPS/PDC
est désactivé), l’enregistreur ajustera la qualité
d’enregistrement en fonction de l’espace
d’enregistrement sur le disque. Si l’enregistrement
ne tient pas sur le disque même en qualité
d’enregistrement MN1, la fonctionnalité Recovery
Recording (Enregistrement de secours) enregistrera
automatiquement sur le disque dur (HDD).
5 Pour quitter l’écran d’enregistrement avec timer,
appuyez sur HOME MENU.
Remarque
• Quand Enreg Optimisé est activé (sur On), l’option
enregistrement optimisé a la priorité sur
Enregistrement restitutif de secours lors des
enregistrements sur DVD. En d’autres termes, s’il n’y
a pas assez d’espace disponible sur le DVD pour
terminer l’enregistrement au niveau de qualité
d’enregistrement qui a été réglé, l’enregistreur
essaie d’abord d’ajuster la qualité d’enregistrement.
S’il n’est pas en mesure de compenser le manque
d’espace en utilisant un réglage du niveau de qualité
d’enregistrement inférieur, alors seulement il a
recours au disque dur (HDD) pour procéder à un
Enregistrement restitutif de secours.
• S’il reste très peu d’espace libre sur le disque dur
(HDD), il se peut que l’Auto Replace Recording
(Enregistrement automatique de substitution) reste
incomplet.
• Si le disque dur (HDD) est utilisé pour la lecture ou la
copie à grande vitesse alors qu’un Auto Replace
Recording (Enregistrement automatique de
substitution) est sur le point de commencer, le
nouvel enregistrement avec timer ne remplace pas
l’ancien. Cependant, ces deux programmes seront
effacés au démarrage du premier enregistrement
avec timer suivant.
• Si vous réglez l’enregistrement avec timer de
manière à utiliser la fonction VPS/PDC, vous devez
commuter l’enregistreur en mode veille avant le
démarrage de l’enregistrement avec timer pour
garantir un bon fonctionnement. Pour les
enregistrements avec timer qui n’utilisent pas la
fonction VPS/PDC, il n’est pas nécessaire de
commuter l’enregistreur en mode veille.
Conseil
• Les chaines qui utilisent VPS/PDC insèrent
généralement des informations relatives à ce service
dans le guide TV de leurs pages de télétexte.
Reportez-vous à ce télétexte lorsque vous définissez
les paramètres de votre enregistrement avec timer.
Enregistrement avec Timer à l’aide du
système de Programmation ShowView
Ce système rend la programmation d’enregistrements
avec timer extrêmement simple. La plupart des guides TV
publient des numéros de programmation ShowView
parmi les informations concernant les programmes des
chaînes. Si vous voulez faire un enregistrement avec
timer pour un certain programme, il vous suffit de saisir
le code correspondant. La date, le début et l’arrêt de
l’enregistrement et les paramètres de canal sont
effectués automatiquement. Vous devez seulement
indiquer à l’enregistreur le mode d’enregistrement et s’il
s’agit d’un enregistrement unique (une fois seulement)
ou d’un enregistrement habituel.
HOME
MENU
HDD DVD
ENTER
CLEAR
REC MODE
ì
DVR-03_HDD_Fr.book 54 ページ ２００３年９月１８日 木曜日 午後７時８分