Pioneer DVR-5100H-S - Manuel (Page 120)

Information Additionnelle 14
120
Fr
Recommandations pour l’installation
Notre souhait est que cet appareil vous procure de
nombreuses satisfactions pendant de nombreuses
années, c’est pourquoi nous vous invitons à tenir compte
des conseils suivants au moment de choisir un
emplacement adéquat pour cet appareil:
Conseillé...
Utilisez votre appareil dans une pièce bien aérée.
Placez-le sur une surface robuste plane et de niveau,
comme une table, une étagère ou un meuble stéréo.
Déconseillé...
Utiliser dans un endroit exposé à une température ou
une humidité élevées, y compris près des radiateurs ou
de tout autre appareil dégageant une source de chaleur.
Placer sur le rebord d’une fenêtre ou dans un autre
endroit où l’enregistreur sera exposé directement aux
rayons du soleil.
Utiliser dans un environnement poussiéreux ou
humide ou encore dans une pièce où l’appareil sera
excessivement exposé à la fumée de cigarette.
Poser directement sur un amplificateur ou un autre
composant de votre système stéréo susceptible
d’échauffement pendant son fonctionnement.
Utiliser à proximité d’un téléviseur ou d’un moniteur,
à cause des interférences toujours possibles—en
particulier si le téléviseur est doté d’une antenne
intérieure.
Utiliser dans une cuisine ou une autre pièce où
l’enregistreur peut être exposé à la fumée ou à la vapeur.
Utiliser sur un tapis épais ou le couvrir d’un tissu—
ceci pouvant empêcher le refroidissement nécessaire à
l’appareil.
Placer sur une surface instable ou trop étroite pour
pouvoir supporter les 4 pieds de l’appareil.
Comment déplacer l’enregistreur
Si vous devez déplacer l’enregistreur, enlevez d’abord le
disque s’il y en a un chargé et fermez le plateau de
disque. Appuyez ensuite sur
STANDBY/ON pour
régler mettre en mode veille, et attendez que l’affichage
de
POWER OFF disparaisse de la fenêtre. Débranchez
enfin le cordon d’alimentation. Ne soulevez ou ne
déplacez jamais l’unité pendant la lecture ou
l’enregistrement—les disques tournent à une très
grande vitesse et pourraient être endommagés.
Glossaire
Audio analogique
Signal électrique qui représente directement le son.
Comparez-le à l’audio numérique qui peut être électrique
mais constitue une représentation indirecte du son.
Reportez-vous aussi à
Audio numérique .
Aspect ou format d’écran
Largeur d’un écran TV par rapport à sa hauteur.
Les appareils TV classiques ont un rapport d’écran 4:3
(autrement dit l’écran est presque carré);les modèles à
grand écran appartiennent au type 16:9 (l’écran est
presque deux fois plus large que haut).
Chapitre
Un peu comme un livre est fractionné en plusieurs
chapitres, un titre sur le disque dur (HDD) ou sur un DVD
est généralement divisé en chapitres. Reportez-vous
aussi à
Titre .
Audio numérique
Une représentation indirecte du son par des chiffres.
Pendant l’enregistrement le son est mesuré selon des
intervalles discrets (44.100 fois par seconde pour un
Audio CD) par un convertisseur analogique-numérique,
qui génère un flux de chiffres. Pendant la lecture un
convertisseur numérique-analogique produit un signal
analogique à partir de ces chiffres. Reportez-vous aussi à
Fréquence d’échantillonnage et Audio analogique .
Dolby Digital
1
Doté d’un audio multicanal, ce système de son spatial de
haute qualité est utilisé dans un grand nombre de salles
de cinéma du monde entier.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Le terme « Dolby » et le sigle double D sont des marques
commerciales de Dolby Laboratories.
DTS
DTS signifie Digital Theater System. Le DTS est un
système de son spatial différent de Dolby Digital, et est
devenu un format de son spatial très apprécié pour le
cinéma.
‘DTS’ et ‘DTS Digital Out’ sont des marques déposées de
Digital Theater Systems, Inc.
Plage dynamique
Il s’agit de la différence entre les sons les plus faibles et
les sons les plus forts dans un signal audio (sans
distorsion ou sans risque de perte). Les pistes de son
Dolby Digital et DTS possèdent une très large gamme
dynamique, qui permet d’obtenir des effets
spectaculaires dignes du cinéma.
DVR-03_HDD_Fr.book 120 ページ ２００３年９月１８日 木曜日 午後７時８分