Pioneer DVR-5100H-S - Manuel (Page 49)

Enregistrement 06
49
Fr
Français
Réglage de la qualité d’image et du
temps d’enregistrement
Avant de commencer à enregistrer, vous voulez en
principe régler le temps d’enregistrement et la qualité
d’image. Il existe quatre paramètres standard vous
permettant d’obtenir un équilibre entre la qualité de
l’image et le temps d’enregistrement.
Il est également possible d’établir un cinquième réglage
‘manuel’ pour le temps d’enregistrement et la qualité
d’image. Pour pouvoir sélectionner ce réglage toutefois,
il vous faut d’abord configurer l’option
Enregistrement
Manuel (Manual Recording) dans le menu Réglages
Initiaux (voir Enregistrement manuel page 104).
• Appuyez sur REC MODE plusieurs fois pour
sélectionner un réglage d’enregistrement.
Vous pouvez également utiliser les commandes du
panneau avant. Appuyez sur
FUNCTION plusieurs fois
jusqu’à ce que REC MODE s’affiche, utilisez ensuite le
cadran SMART JOG pour sélectionner le mode
d’enregistrement.
• FINE – Excellente qualité d’image
• SP – Lecture normale
• LP – Lecture longue
• EP – Lecture étendue
• MN – Manuelle (disponible seulement lorsque
l’enregistrement manuel est réglé sur On)
Ce réglage est indiqué dans le visuel du panneau avant
et à l’écran avec le temps d’enregistrement pour un
disque enregistrable vierge. Si un disque enregistrable
est chargé, le temps résiduel d’enregistrement pour ce
disque sera également affiché. (Cependant si le réglage
Affichage à l’écran est désactivé (sur
Off ) (voir Affichage
à l’écran page 95), cette information n’est pas affichée.)
Enregistrement de base à partir de la
TV
Suivez les instructions ci-dessous pour enregistrer un
programme TV. L’enregistrement commence
immédiatement et continue jusqu’à ce que le disque soit
plein ou que vous arrêtiez l’enregistrement.
1 Appuyez sur HDD ou sur DVD pour enregistrer
sur le disque dur ou sur un DVD enregistrable.
• Si vous enregistrez sur un DVD, insérez un disque
enregistrable: si vous avez inséré un DVD-RW vierge,
l’enregistreur prendra un certain temps pour
l’initialiser.
2 Appuyez sur la touche REC MODE pour régler la
qualité d’image et le temps d’enregistrement.
• Voir ci-dessus à Réglage de la qualité d’image et du
temps d’enregistrement pour des informations plus
détaillées.
3 Sélectionnez le canal TV à enregistrer à l’aide des
touches CHANNEL +/–.
Dans la fenêtre d’affichage du panneau avant, le numéro
du canal s’affiche:
VR mode Video mode HDD
REC MODE
VR mode Video mode HDD
DVD RECORDER
AUDIO
HDD DVD
ENTER
CHANNEL
REC
PAUSE
STOP REC REC MODE
ì
DVR-03_HDD_Fr.book 49 ページ ２００３年９月１８日 木曜日 午後７時８分