Pioneer DVR-5100H-S - Manuel (Page 31)

Démarrage 04
31
Fr
Français
3 Appuyez sur OPEN/CLOSE pour ouvrir la porte
du plateau de disque.
4 Charger un disque.
Charger un disque avec la face de l’étiquette tournée vers
le haut, et en vous servant du guide de plateau pour un
correct alignement (si le DVD-Video que vous chargez est
à double face, celle que vous voulez lire doit être tournée
vers le bas).
• Si vous voulez lire un Audio CD DTS, lisez d’abord la
note en page 32.
5 Appuyez sur PLAY pour commencer la lecture.
• Si le disque que vous lisez est un DVD-Video ou un
Video CD, il se peut qu’un menu de disque
apparaisse quand vous commencez la lecture. Pour
naviguer à l’intérieur des menus de DVD, utilisez les
/ / / (touches de curseur) et la touche
ENTER ; pour naviguer à l’intérieur des menus de
Vidro CD utilisez les touches numériques et ENTER .
• Pour de plus amples détails sur la lecture de disques
d’un type particulier, reportez-vous aux sections
suivantes.
6 Pour arrêter la lecture, appuyez sur STOP.
7 Lorsque vous avez fini d’utiliser l’enregistreur,
éjectez le disque et commutez l’enregistreur en
mode veille (Standby).
• Pour ouvrir/fermer le plateau de disque, appuyez sur
OPEN/CLOSE . Retirez le disque avant de
commuter l’appareil en mode veille.
• Appuyez sur la touche STANDBY/ON pour
commuter cet appareil en mode veille.
Lecture de disques DVD
Le tableau ci-dessous montre les commandes
élémentaires pour les DVD-Video et les DVD
enregistrables.
Appuyez pour commencer la lecture.
Si
RESUME est affiché à l’écran, la lecture
commence à partir du point du dernier
arrêt en cours de lecture.
Appuyez pour arrêter la lecture.
Vous pouvez reprendre la lecture à partir
du même point en appuyant sur
PLAY .
(Appuyez de nouveau sur STOP pour
annuler la fonction Reprise.)
Introduit une pause dans la lecture ou
reprend la lecture si l’appareil est déjà en
pause.
Appuyez sur cette touche pour
commencer un balayage d’exploration.
Appuyez plusieurs fois sur cette touche
pour augmenter la vitesse de balayage. (Il
existe 4 vitesses de balayage; la vitesse en
cours d’utilisation est affichée à l’écran.)
Appuyez sur cette touche pour effectuer
un saut vers le chapitre/titre précédent/
suivant.
PLAY
STOP
PAUSE
REV SCAN FWD SCAN
PREV NEXT
Excepté mode VR: Pendant la lecture,
saisissez un numéro de chapitre puis
appuyez sur
ENTER pour sauter
directement vers ce chapitre à l’intérieur
du titre en cours de lecture.
Sur certains disques, vous pouvez
également utiliser les touches
numériques pour sélectionner des
rubriques numérotées dans le menu de
disque.
Seulement mode VR: Pendant la lecture,
saisir un numéro de titre et appuyer sur
ENTER .
(Saut de spot publicitaire) A chaque
pression correspond un saut en avant de
30 secondes. A utiliser pour une durée
cumulée de 4 minutes maximum.
Pendant la lecture, appuyez sur ces
touches pour commencer la lecture au
ralenti. Appuyez plusieurs fois pour
changer la vitesse de lecture.
Si l’appareil est en pause, appuyez sur ces
touches pour avancer d’un photogramme
dans l’une ou l’autre direction.
Appuyez sur ces touches pour afficher le
‘Top’ menu (Menu principal) ou le menu
d’un DVD-Video (il s’agit souvent du même
menu).
Utilisez les touches de curseur pour
naviguer dans les menus des DVD-Video;
appuyez sur
ENTER pour choisir la
rubrique.
Appuyez sur cette touche pour retourner
au niveau précédent du menu d’un DVD-
Video.
CLEAR
CM SKIP
STEP/SLOW
TOP MENU MENU
ENTER
RETURN
DVR-03_HDD_Fr.book 31 ページ ２００３年９月１８日 木曜日 午後７時８分