Pioneer DVR-5100H-S - Manuel (Page 33)

Démarrage 04
33
Fr
Français
Lecture de Video CD et Super VCD
Le tableau ci-dessous illustre les commandes
élémentaires pour les Video CD et Super VCD.
Certains disques sont dotés d’un menu de commandes
de lecture (menu PBC, Playback control). Ces disques
affichent le menu PBC dans la fenêtre lorsque vous les
chargez, et vous pouvez ensuite sélectionner ce que vous
voulez visionner dans le menu affiché à l’écran.
Remarque
• Pendant la lecture en mode PBC, certaines fonctions
de lecture telles que chercher, répéter, et lecture
d’un programme ne sont pas opérationnelles. Vous
pouvez lire un Video CD, Super VCD PBC en mode
non-PBC en appuyant sur la touche
au lieu de la
touche PLAY pour démarrer la lecture.
Utiliser le menu Initial
A partir de l’écran du menu initial vous avez accès à
toutes les fonctions de l’enregistreur. Appuyez sur la
touche
HOME MENU pour afficher le menu initial.
Utilisez les / / / (touches de curseur) et ensuite la
touche ENTER pour sélectionner l’option désirée.
Appuyez sur la touche Menu Initial pour quitter le HOME
MENU .
Appuyez sur cette touche pour lancer la
lecture.
Si
RESUME s’affiche à l’écran, la lecture
commence à partir du point du dernier
arrêt en cours de lecture.
Appuyez sur cette touche pour arrêter la
lecture.
Video CD seulement: Vous pouvez
reprendre la lecture à partir du même
point en appuyant sur
PLAY . (Appuyez
de nouveau sur STOP our annuler la
fonction reprise.)
Effectue une pause de lecture ou reprend
la lecture si l’appareil est en pause.
Appuyez sur cette touche pour
commencer un balayage d’exploration.
Appuyez plusieurs fois sur cette touche
pour augmenter la vitesse de balayage. (Il
existe deux vitesses de balayage; la vitesse
en cours d’utilisation est affichée à
l’écran.)
Appuyez sur cette touche pour effectuer
un saut vers la piste précédente/suivante.
(Quand un menu PBC est affiché, appuyez
sur ces touches pour afficher la page
précédente/suivante.)
Pendant la lecture, saisir un numéro de
piste, puis appuyer sur
ENTER pour aller
directement à cette piste.
Quand un menu PBC est affiché, appuyez
sur ces touches pour sélectionner les
rubriques de menu numérotées.
Video CD uniquement: A chaque pression
correspond un saut en avant de 30
secondes. A utiliser pour une durée
cumulée de 4 minutes maximum.
Nous attirons votre attention sur le fait que
cette fonction n’est pas opérationnelle
avec une lecture en mode PBC.
Pendant la lecture, appuyez sur ces
touches pour commencer la lecture au
ralenti. Appuyez plusieurs fois pour
changer la vitesse de lecture.
Si l’appareil est en pause, appuyez sur ces
touches pour avancer d’un photogramme.
(Seulement en direction avant).
Appuyez sur cette touche pour afficher le
menu de disque d’un Video CD ou d’un
Super VCD en lecture en mode PBC.
PLAY
STOP
PAUSE
REV SCAN FWD SCAN
PREV NEXT
CLEAR
CM SKIP
STEP/SLOW
RETURN
Options du menu Initial
Timer Recording
(Enregistrement avec
timer)
(page 51)
Disc Setup (Réglage du
Disque)
(page 89)
Disc History (Histoire du
disque)
(page 86)
Initial Setup (Réglage
initial)
(page 94)
PhotoViewer (Visualiseur
de photo)
(page 87)
Audio/Video Adjust
(Mise au point Audio/
Vidéo)
(page 91)
Disc Navigator
(Navigateur de disque)
(page 37, page 74)
Play mode (Mode de
lecture)
(page 42)
Copy (Copie) (page 62) DV Record
(Enregistrement DV)
(page 58)
Timer Recording
Disc History
PhotoViewer
Disc Navigator
Copy
Disc Setup
Initial Setup
Video/Audio Adjust
Play Mode
DV Record
HOME
MENU
ENTER
DVR-03_HDD_Fr.book 33 ページ ２００３年９月１８日 木曜日 午後７時８分