Pioneer DVR-5100H-S - Manuel (Page 93)

Le Menu de mise au point Audio/Vidéo 12
93
Fr
Français Remarque
• Le réglage Black Setup (Réglage Noir) s’applique
uniquement durant la lecture de disques en format
NTSC.
Audio DRC
• Paramètre par défaut: Off
Lorsque vous visionnez une piste Dolby Digital à faible
volume, certains sons risquent de devenir complètement
inaudibles—y compris une partie des dialogues. En
activant Audio DRC (Commande Gamme dynamique)
vous pourrez augmenter les sons de faible volume et
contrôler les pics de volume.
1 Lors de la lecture ou pendant la pause, appuyez
sur HOME MENU et sélectionnez ‘Video/Audio
Adjust’ (Ajuster Video/Audio).
2 Sélectionnez ‘Audio Adjust’.
3 Sélectionnez ‘Audio DRC’.
4 Utilisez les touches / (curseur gauche/droite)
pour régler le DRC, à partir de la position ‘Off’
jusqu’à la position ‘Max’.
La différence entre les différents réglages est plus ou
moins perceptible selon le matériel utilisé.
A ne pas oublier
• Audio DRC n’est pas opérationnel lorsque vous
écoutez un disque par l’intermédiaire de la sortie
numérique quand la sortie
Dolby Digital Out est
réglée sur Dolby Digital . Veuillez dans ce cas régler
la gamme dynamique à partir de votre ampli/
récepteur AV.
Son Surround virtuel
• Paramètre par défaut: Off
Activez Virtual Surround pour goûter pleinement des
effets de son d’ambiance à partir de deux enceintes
seulement.
Pendant la lecture de tout matériel codé Dolby Digital,
SRS TruSurround produit un son profond, digne de la
qualité sonore du son cinéma, issu de n’importe quelle
double enceintes.
SRS TruSurround est une marque déposée de SRS Lab,
certifiée par Dolby Laboratories pour la technologie
Virtual Dolby.
1 Lors de la lecture ou pendant la pause, appuyez
sur HOME MENU et sélectionnez ‘Video/Audio
Adjust’ (Ajuster Video/Audio).
2 Sélectionnez ‘Audio Adjust’.
3 Sélectionnez ‘Virtual Surround’.
4 Utilisez les touches / (curseur gauche/droite)
pour changer les paramètres.
Remarque
• Virtual Surround n’est pas opérationnel avec l’audio
PCM linéaire à 96kHz, DTS audio et les Audio CD.
• Vous pouvez entendre l’effet Virtual Surround par
l’intermédiaire de sorties analogiques et de la sortie
DV. Le réglage Virtual Surround n’est pas
opérationnel via la sortie numérique optique du
panneau arrière.
• TruSurround, SRS et le symbole sont des
marques déposées de SRS Labs., Inc. La technologie
TruSurround est insérée sous licence de SRS Labs.,
Inc.
Off Max
Virtual Surround
Audio DRC
Off
Audio Adjust
Max
Virtual Surround
Audio DRC
Off
Audio Adjust
Off
DVR-03_HDD_Fr.book 93 ページ ２００３年９月１８日 木曜日 午後７時８分