Pioneer DVR-5100H-S - Manuel (Page 22)

Commandes et affichages 03
22
Fr
Affichage
1 /
les flêches indiquent la direction du processus de copie
entre le disque dur (HDD) ( ) et le DVD ( ).
2 Indicateurs PLAY (LEC) / ì REC (ENREG)
S’allume pendant la lecture/l’enregistrement, clignote
quand la lecture/l’enregistrement est en pause.
3 (page 28)
Les voyants ‘ ’ et ‘ ’ s’allument pour indiquer que le
disque dur (HDD) ou le DVD est sélectionné pour
l’enregistrement/la lecture.
4 PL (page 74)
S’allume quand un disque en mode VR est chargé et que
l’enregistreur est en mode Playlist.
5 2 3 (page 96)
Indique le mode de la télécommande (si aucun chiffre
n’est affiché, le mode de la télécommande est 1).
6 REM
S’allume quand l’affichage à caractères indique le
temps.résiduel d’enregistrement disponible.
7 V
S’allume quand un disque en mode Vidéo non finalisé est
chargé.
8 R / RW
Indique le type de DVD enregistrable chargé: DVD-R ou
DVD-RW.
9 (page 51)
S’allume quand un enregistrement avec timer est
réglé. (Le voyant clignote si le timer a été réglé sur
DVD mais qu’il n’y a pas de DVD enregistrable inséré
dans l’enregistreur, ou encore si le timer a été réglé
sur disque dur (HDD) mais que le disque dur n’est
pas en état d’enregistrer.)
AUTO (page 58)
S’allume quand Enregistrement démarrage auto
(Auto Start Recording) a été réglé et durant
l’enregistrement Auto.
10 Voyants de qualité d’enregistrement (page 48)
FINE
S’allume quand le mode d’enregistrement est réglé
sur
FINE (qualité optimale).
SP
S’allume quand le mode d’enregistrement est réglé
sur
SP (qualité standard).
LP
S’allume quand le mode d’enregistrement est réglé
sur
LP (longue durée lecture).
EP
S’allume quand le mode d’enregistrement est réglé
sur
EP (lecture étendue).
MN
S’allume quand le mode d’enregistrement est réglé
sur le mode
MN (niveau d’enregistrement manuel).
11 Affichage à caractères
12 (page 101)
Indique quels sont les canaux enregistrés pour un
programme bilingue.
13 VPS / PDC (page 51)
S’allume quand un programme VPS/PDC est reçu
pendant un enregistrement avec timer autorisant
VPS/PDC.
14 NTSC
S’allume pendant la lecture d’un format vidéo NTSC.
15 OVER (page 101)
S’allume quand le niveau d’entrée audio analogique
est trop élevé.
13 12 14 15 11
4 5 6 7 8 9 10 3 2 1
DVR-03_HDD_Fr.book 22 ページ ２００３年９月１８日 木曜日 午後７時８分