Pioneer DVR-5100H-S - Manuel (Page 69)

Copie et copie de sauvegarde 07
69
Fr
Français
• Utilisez les
/ / /
(touches de curseur) et la
touche ENTER pour sélectionner les caractères.
• Un nom automatiquement généré par l’enregistreur
est déjà présent dans a section de saisie du nom de
l’écran. Changez la position du curseur à l’aide des
touches
/ .
• Sélectionnez CAPS (MAJ) ou small (min) pour
commuter entre majuscules et minuscules, ou
utilisez les touches de
CASE SELECTION
(SELECTION CASSE) (
/
).
• Vous pouvez également utiliser la touche CLEAR
pour supprimerdirectement les caractères (appuyez
sur cette touche et maintenez-la enfoncée pendant 2
secondes pour pour effacer le nom en entier). Pour
d’autres raccourcis des touches de la
télécommande, voir
Saisir un nom à l’aide des
raccourcis de touche s de la télécommande page 78.
• Appuyez sur RETURN pour retourner à l’écran de la
Liste de Copie swans changer le nom.
4 Répéter les étapes 2 et 3 pour nommer d’autres
titres dans la Liste de Copie, ou appuyez sur RETURN
pour retourner aux options du menu de la Liste de
Copie.
Diviser
Utilisez cette commande pour obtenir deux titres à partir
d’un titre déjà présent dans la Liste de Copie.
1 Sélectionnez ‘Divide’ (Diviser) dans les options
du menu de la Liste de Copie.
2 Sélectionnez un titre à diviser dans la Liste de
Copie à l’aide des touches / (curseur gauche/
droite), puis appuyez sur ENTER.
3 Utilisez les commandes de lecture pour définir le
point où vous voulez diviser le titre, ensuite appuyez
sur la touche ENTER.
Vous pouvez utiliser toutes les commandes habituelles
de lecture, y compris
PLAY , PAUSE , balayage ( ,
) et ralenti ( , ).
Remarque
• Quand Précision de Photogramme est sur Off (voir
Précision de photogramme page 105), les points de
division peuvent être déplacés de 0,5 secondes
maximum après avoir sélection de
Divide .
Combiner
Utilisez cette commande pour obtenir un seul titre à
partir de deux titres contigus déjà présents dans la Liste
de Copie.
1 Sélectionnez ‘Combine’ (Combiner) dans les
options de menu de la Liste de Copie.
2 Utilisez les touches / (curseur gauche/droite)
pour sélectionner deux titres qui se suivent dans la
Liste de Copie pour les combiner puis appuyez sur
ENTER.
3 Répétez l’ étape 2 pour fusionner d’autres titres
ou appuyez sur la touche RETURN pour retourner
aux options du menu Liste de Copie.
Remarque
• Quand Précision de photogramme est sur Off (voir
Précision de photogramme page 105), la combinaison
de titre subit les limitations suivantes:
– Les rapports d’aspect (16:9, 4:3, 4:3 (letter box)) ne
peuvent pas être fusionnés.
– Les modes d’enregistrement différents (
EP / MN1 – 6 ,
LP / MN7 – 18 , SP / MN19 – 31 , FINE / MN32 ) ne peuvent
pas être fusionnés.
Next
HDD
Add
Erase
Move
Divide
Combine
DVD DVD
HDD HDD
1
1/3
1/2 Copy List
All
15:00 Wed 7/10 Pr 5 LP
Total 1h30m
2 3 4
1 2 3 4
HDD to DVD Copy
Next
HDD
HDD to DVD Copy
Add
Erase
Move
Divide
Combine
15:00 Wed 7/10 Pr 5 LP Title 2
2-1 0.25.00.00
Play Pause
Divide
Cancel
Next
HDD
HDD to DVD Copy
Add
Erase
Move
Divide
Combine
DVD DVD
HDD HDD
1
1/3
1/2 Copy List
All
Total 1h30m
2 3 4
1 2 3 4
DVR-03_HDD_Fr.book 69 ページ ２００３年９月１８日 木曜日 午後７時８分