Pioneer DVR-5100H-S - Manuel (Page 6)

Avant le démarrage 01
6
Fr
Chapitre 1
Avant le démarrage
Caractéristiques
• Enregistrement sur disque dur (HDD)
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 102 heures de vidéo (en
mode EP) sur le disque dur intégré de 80 Go. Puisque
vous disposez à la fois d’un DVD enregistrable et d’un
disque dur (HDD) de grande capacité dans un seul
enregistreur, vous pouvez choisir de sauvegarder vos
enregistrements sur le disque dur (HDD) pour y accéder
rapidement à tout moment ou de les enregistrer sur DVD
pour les archiver ou les lire sur d’autres lecteurs DVD.
• Copie de disque dur (HDD) à DVD et de DVD à
HDD
Vous pouvez copier des enregistrements à partir du
disque dur (HDD) sur DVD enregistrable ou de DVD à
disque dur (HDD). En général vous pouvez utiliser
l’option de copie rapide qui vous permet de copier une
heure de vidéo en moins de trois minutes (pour un
enregistrement en mode EP).
Vous pouvez également choisir de copier du matériel
vidéo à un niveau de qualité d’enregistrement différent
de celui de l’original. Vous pouvez par exemple copier en
mode SP (lecture standard) sur DVD un enregistrement
préalablement effectué en mode FINE (qualité
maximum) sur le disque dur (HDD), pour pouvoir stocker
d’autres enregistrements sur le même disque.
• Copie monotouche
La copie monotouche permet de copier le titre en cours
de lecture de disque dur (HDD) à DVD et de DVD à disque
dur (HDD) en appuyant tout simplement sur une seule
touche.
• Lecture de poursuite (Chase Play)
En utilisant ce système vous pouvez commencer à
visionner un enregistrement avant qu’il ne soit terminé.
Par exemple, vous pouvez régler un enregistrement avec
timer pour un programme dont vous allez manquer les 15
premières minutes mais vous pourrez commencer à le
visionner tandis que l’enregistreur continue à enregistrer
ce même programme avec 15 minutes d’avance sur votre
lecture.
• Enregistrement et lecture simultanés
La lecture et l’enregistrement sont des fonctions
totalement indépendantes, aussi bien pour le disque dur
(HDD) intégré que pour les DVD. Vous pouvez par
exemple enregistrer une émission télévisée sur un DVD
ou sur le disque dur (HDD), pendant que vous visionnez
un autre enregistrement effectué auparavant sur le
même DVD ou sur le disque dur (HDD).
• Navigateur de disque
Le Navigateur de disque rend l’édition et l’orientation à
l’intérieur d’un disque plus facile, grâce à l’affichage
d’une image de chaque titre (ou chapitre à l’intérieur
d’un titre) de manière à fournir un rappel visuel du
contenu du titre ou du chapitre.
• Histoire du disque
L’écran de l’Histoire du disque montre les informations
du disque, y compris combien il reste d’espace libre pour
enregistrer, et ce pour les 30 derniers disques
enregistrables insérés dans l’appareil. Chaque fois que
vous chargez un disque enregistrable, l’Histoire du
disque est automatiquement mise à jour.
• Home Menu
Le Menu Initial (Home Menu) vous permet d’accéder par
affichage à l’écran à toutes les fonctions de cet
enregistreur, commodément regroupées au même
endroit, qu’il s’agisse des réglages initiaux de
l’enregistreur, de la programmation d’enregistrements
avec timer ou encore de l’édition d’un enregistrement.
• Son surround Home Cinéma
Connectez cet enregistreur à un appareil/amplificateur
Dolby Digital et/ou DTS compatible pour profiter
pleinement des effets surround des disques DVD Dolby
Digital et DTS.
• Enregistrement avec Timer accéléré
Le réglage pour enregistrer un programme à partir de
l’écran Enregistrement avec timer est simple. Choisissez
graphiquement le début et la fin de l’enregistrement,
saisissez le numéro de canal et changez la qualité
d’enregistrement si vous le souhaitez. Le tour est joué!
• Programmer jusqu’à 32 enregistrements avec
timer
Vous pouvez programmer cet enregistreur pour un total
de 32 programmes et sur une période d’un mois
maximum, à l’aide du système ShowView
®
system
*1
pour faciliter votre programmation si vous le désirez.
Vous pouvez programmer des enregistrements
occasionnels, ou bien à fréquence quotidienne et
hebdomadaire.
Cet enregistreur est aussi compatible avec le sytème
VPS/PDC, qui vous permet d’effectuer un enregistrement
avec timer même si le programme n’est pas diffusé selon
l’horaire préétabli.
est une marque déposée de Gemstar
Development Corporation.
Le système ShowViewest fabriqué sous licence de
Gemstar Development Corporation.
HDD
VR mode
HDD
VR mode HDD
®
DVR-03_HDD_Fr.book 6 ページ ２００３年９月１８日 木曜日 午後７時８分