Pioneer DVR-5100H-S - Manuel (Page 112)

Information Additionnelle 14
112
Fr
L’image en provenance de l’entrée
extérieure a subi des distorsions • Si le signal vidéo issu du composant extérieur est protégé contre la copie,
vous ne pouvez pas connecter via cet enregistreur. Connectez le composant
directement à votre appareil TV.
L’image a subi des distorsions • Changez le réglage de Système Ligne en Entrée (page 95). (Vous pouvez
aussi le changer en appuyant en même temps sur
STOP REC et HDD/DVD
avec l’enregistreur à l’arrêt.)
L’écran est étiré verticalement ou
horizontalement • Assurez-vous que les réglages de Dimensions d’écran TV (TV Screen Size)
(page 105) sont corrects pour votre type d’appareil TV (reportez-vous aussi
page 110).
• Si vous avez un TV grand écran, vérifiez ses réglages de rapport aspect
d’écran.
• Cette entrée de l’enregistreur commute en format grand écran
automatiquement, en fonction du signal d’entrée. Lorsque l’unité connectée
n’est pas compatible avec ID-1, réglez le composant connecté pour générer
en sortie un rapport d’écran 4:3 (standard).
Ne peut pas lire un disque enregistré
avec cet enregistreur sur un autre
lecteur • Si le disque a été enregistré en Vidéo mode, assurez-vous qu’il est bien
finalisé (page 60).
• Certains lecteurs ne liront pas même un DVD disque enregistré en mode
Vidéo et finalisé.
• Si le disque a été enregistré en mode VR, l’autre lecteur doit être compatible
avec RW afin de pouvoir le lire (page 9).
• Les disques enregistrés avec du matériel copie unique ne peuvent pas être
lus sur des lecteurs non compatibles CPRM (page 48).
Pendant la relecture l’image est sombre
ou subie une distorsion • Si un disque protégé contre la copie est lu à travers un VCR, l’image ne
s’affichera pas correctement. Raccordez l’enregistreur directement à votre
appareil TV.
Impossible contrôler votre appareil TV à
l’aide de cette télécommande • Si le fabricant de votre appareil TV a plus d’un code dans la liste, essayez-les
l’un après l’autre (page 109).
• Il se peut qu’aucun des codes de la liste ne fonctionne avec votre modèle de
TV, même si le nom du fabricant est dans la liste de la télécommande.
Ne peut pas enregistrer ou n’a pas
enregistré avec succès • Vérifiez qu’il existe de l’espace résiduel sur le DVD/Disque dur (HDD)
disque (page 86).
• Vérifiez que le disque n’est pas déjà finalisé.
• Le disque dur (HDD) ou un DVD peuvent contenir jusqu’à 99 titres (Original)
et 999 chapitres. Assurez-vous que le nombre maximum n’a pas encore été
atteint.
• Vérifiez que la source que vous essayez d’enregistrer n’est pas protégée
contre la copie.
• Pour un disque formaté en mode VR, vérifiez que le disque n’est pas protégé
(page 89).
• Vérifiez que vous enregistrez dans le même système d’entrée Ligne dans
lequel ce disque a été enregistré auparavant. Tous les enregistrements d’un
même disque doivent être dans le même système d’entrée de ligne (PAL,
SECAM ou NTSC).
N’arrive pas à effectuer un
enregistrement avec timer • Lorsque vous réglez le canal d’enregistrement, assurez-vous que vous avez
bien réglé le tuner TV intégré de cet enregistreur et non le tuner intégré à
l’appareil TV.
• Lors d’un enregistrement sur un disque en mode Vidéo, les programmes
protégés dotés de l’option copie unique ne peuvent pas être enregistrés.
Utilisez un disque formaté en mode VR pour enregistrer du matériel copie
unique (page 48).
• Deux programmes d’enregistrement avec timer peuvent se chevaucher:
dans ce cas c’est celui qui conmmence plus tot qui est enregistré
complètement.
Problèmes Solutions
DVR-03_HDD_Fr.book 112 ページ ２００３年９月１８日 木曜日 午後７時８分