Pioneer DVR-5100H-S - Manuel (Page 24)

Commandes et affichages 03
24
Fr
17 HOME MENU (menu initial) (page 33)
Appuyez sur cette touche pour afficher le menu initial à
partir duquel vous pouvez naviguer entre toutes les
fonctions de cet enregistreur.
18 RETURN
Appuyez sur cette touche pour retourner en arrière d’un
niveau dans le menu d’écran ou dans l’affichage sur
écran.
19 Commandes de lecture (page 30)
REV SCAN / FWD SCAN (page 39)
Appuyez sur cette touche pour lancer le balayage
d’exploration avant ou arrière. Appuyez de nouveau
pour changer la vitesse d’exploration.
PLAY
Appuyez sur cette touche pour commencer la
lecture.
PAUSE
Appuyez sur cette touche pour insérer une pause de
lecture ou d’enregistrement.
STOP
Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture.
CM SKIP
Appuyez sur cette touche pour effectuer un saut
avant de 30 secondes sur le disque (équivalent à la
longueur standard d’un spot publicitaire TV); répétez
cette opération pour sauter jusqu’à 4 minutes
maximum.
PREV / NEXT
Appuyez sur cette touche pour sauter le titre/
chapitre/ la piste/le répertoire précédent ou suivant
ou encore pour afficher le menu précédent ou
suivant.
STEP/SLOW (page 40)
En mode lecture, appuyez sur cette touche pour
lancer la lecture au ralenti; en mode pause, appuyez
sur cette touche pour afficher le photogramme
précédent ou suivant.
20 Commandes d’enregistrement (page 28)
ì REC
Appuyez sur cette touche pour commencer
l’enregistrement. Répétez cette opération pour
définir le temps total d’enregistrement par blocs de
30 minutes.
STOP REC
Appuyez sur cette touche pour arrêter
l’enregistrement.
REC MODE (mode d’enregistrement) (page 49)
Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour changer
le mode d’enregistrement (qualité d’image).
TIMER REC (enregistrement avec timer) (page 53)
Appuyez sur cette touche pour définir un
enregistrement avec timer dans l’écran standard
d’enregistrement avec timer.
EASY TIMER (timer facile) (page 52)
Appuyez sur cette touche pour définir un
enregistrement avec timer dans l’écran
d’enregistrement avec timer ‘Timer facile’.
21 DISC HISTORY (Histoire du disque) (page 86)
Appuyez sur cette touche pour afficher un compte
rendu d’informations sommaires (nom de disque,
temps d’enregistrement résiduel, etc.) sur les 30
derniers disques enregistrables chargés.
NAVI MARK (onglet navi) (page 38)
Appuyez sur cette touche pour sélectionner une
image-onglet pour le titre en cours afin de l’utiliser
dans l’écran du Navigateur de disque.
CHP MARK (onglet de chapitre) (page 79)
Appuyez sur cette touche pour insérer un onglet de
chapitre quand vous lisez/enregistrez sur un DVD-
RW en mode VR ou sur le disque dur (HDD).
22 DISPLAY (affichage) (page 34)
Affiche/change l’affichage d’informations à l’écran.
23 TV CONTROL (commandes TV) (page 109)
Après le réglage initial, utilisez ces commandes pour
votre TV.
24 TV DIRECT REC (page 50)
Appuyez sur cette touche pour commencer
l’enregistrement du canal sur lequel votre appareil TV est
syntonisé.
DVR-03_HDD_Fr.book 24 ページ ２００３年９月１８日 木曜日 午後７時８分