Pioneer DVR-5100H-S - Manuel (Page 51)

Enregistrement 06
51
Fr
Français
Réglage d’un enregistrement avec
timer
Grâce aux caractéristiques de la fonction
d’enregistrement avec timer, vous pouvez programmer
jusqu’à 32 heures d’enregistrement, un mois en avance
au maximum. Les paramètres d’enregistrement avec
timer peuvent être réglés pour enregistrer des
programmes occasionnels ou bien à fréquence
quotidienne et hebdomadaire.
Vous pouvez régler des enregistrements avec timer pour
enregistrer sur un DVD enregistrable ou sur l’unité du
disque dur (HDD). Pour les enregistrements avec timer
réguliers (quotidiens ou hebdomadaires) sur le disque
dur (HDD) que vous ne souhaitez pas conserver, vous
pouvez utiliser l’option de remplacement automatique
d’enregistrement (Auto Replace Recording) pour
remplacer automatiquement l’enregistrement avec timer
précédent avec un nouvel enregistrement.
Vous pouvez également régler l’enregistreur de telle
façon qu’il ajuste la qualité d’enregistrement en fonction
de l’espace disponible sur le disque (pour plus
d’information voir
Enreg optimisé page 104).
Enfin, si vous avez réglé un enregistrement avec timer
pour enregistrer sur DVD, mais qu’il n’y a pas de DVD
enregistrable inséré à ce moment-là, l’option
Enregistrement de Secours enregistre automatiquement
le programme sur le disque dur (HDD).
Cet enregistreur est compatible avec les systèmes VPS
(Système de Programmation Vidéo (Video Programming
System)) et PDC (Contrôle de fourniture de Programme
(Program Delivery Control)) utilisés par beaucoup de
stations TV pour assurer qu’un enregistrement avec
timer sera en mesure d’enregistrer l’intégralité du
programme meme si celui-ci n’est pas diffusé à l’horaire
prévu. Lorsque VPS/PDC est activé, vous pouvez régler
jusqu’à huit programmes avec timer.
Important
• L’enregistrement avec timer n’est pas opérationnel
si:
– Un autre enregistrement avec timer est en cours,
ou bien si l’enregistreur est en mode veille pour un
enregistrement avec timer.
– Enregistrement Démarrage Auto (Auto Start
Recording) est en cours d’utilisation.
– Il y a déjà 32 programmes avec timer qui attendent
d’être enregistrés.
• L’enregistrement avec timer ne démarre pas si:
– L’enregistrement est déjà entrain d’enregistrer.
– L’écran de programmation du timer est affiché.
– Un disque est en phase d’initialisation, de
finalisation ou de définalisation.
• A l’exception des disques en mode vidéo finalisés,
l’enregistrement avec timer commence à partir du
moment où l’opération qui empêchait
l’enregistrement avec timer est terminée.
• Le voyant du timer s’allume dans la fenêtre
d’affichage du panneau avant quand le timer est
actif. Si le voyant se met à clignoter, pour un
enregistrement avec timer sur DVD cela signifie qu’il
n’y a pas de disque inséré, ou que celui qui est inséré
n’est pas enregistrable. Pour un enregistrement avec
timer sur disque dur (HDD), cela signifie que le
disque dur n’est pas enregistrable.
• Les enregistrements avec timer sont prioritaires par
rapport à la fonction Démarrage Auto Enreg (voir
Enregistrement automatique à partir d’un tuner
satellite
page 58). Un enregistrement avec timer
interrompra le lancement d’un enregistrement
automatique. (Un enregistrement automatique
reprendra après la fin d’un enregistrement avec
timer.)
• Environs deux minutes avant le moment prévu pour
un enregistrement avec timer, l’enregistreur mettra
la fonction enregistrement avec timer en mode de
veille (en supposant qu’un disque enregistrable est
chargé, pour un enregistrement sur DVD avec timer).
Pendant le mode de veille de l’enregistrement avec
timer certaines fonctions ne sont pas
opérationnelles.
• Il se peut que VPS/PDC ne fonctionnent pas avec
toutes les chaînes diffusées dans votre pays/région.
Vérifiez quelles sont les chaînes compatibles.
VR mode Video mode HDD
DVR-03_HDD_Fr.book 51 ページ ２００３年９月１８日 木曜日 午後７時８分