Pioneer DVR-5100H-S - Manuel (Page 113)

Information Additionnelle 14
113
Fr
Français
Remarque
• Si cette unité ne fonctionne pas normalement en raison d’effets externes tels que l’électricité statique,
déconnectez le cordon d’alimentation de la prise secteur puis reconnectez-le pour retourner aux conditions de
fonctionnement habituelles.
Questions fréquemment posées
Dans cette section vous trouverez des réponses aux
questions les plus fréquemment posées sur l’utilisation
de votre enregistreur DVD et sur ses fonctions.
• Comment dois-je procéder pour obtenir une copie de
qualité élevée?
Nous vous conseillons d’utiliser le mode Copie à
grande vitesse. Bien que la copie soit effectuée à une
vitesse supérieure au temps réel, il n’y a pas de perte
de qualité de l’image ou du son par rapport à
l’Original.
S’il n’y a pas assez d’espace sur le dsque pour
effectuer une copie au même niveau de qualité
d’image que l’Original, nous vous conseillons de
commuter le mode d’enregistrement sur ‘Optimisé’.
Cette option adaptera l’enregstrement à l’espace
dsponible sur le disque.
Reportez-vous aussi à Copie et copie de sauvegarde
page 62.
• Est-ce que je peux faire une copie DVD d’un film qui a
déjà été édité de manière à supprimer les spots
publicitaires?
Oui, vous avez deux méthodes pour effectuer cette
opération. Vous pouvez effectuer l’édition sur le
disque dur (HDD), puis copier la version éditée sur
DVD ou bien constituer une Liste de Copie d laquelle
vous avez retranché les spots publicitaires, que vous
copiez ensuite sur DVD.
Reportez-vous aussi à Copie et copie de sauvegarde
page 62.
• J’ai un enregistrement en mode FINE de deux heures
sur le disque dur (HDD). Est-ce que je peux le copier
sur DVD en mode grande vitesse?
Un DVD standard peut contenir au maximum une
heure de matériel vidéo édité en mode
FINE , vous ne
pouvez donc pas faire une copie à grande vitesse sur
un seul disque. Vous pouvez diviser l’enregistrement
sur disque dur (HDD) en deux titres d’une heure
chacun et ensuite les copier sur deux DVD (en mode
grande vitesse). Vous pouvez également copier le
Après avoir débranché un bref instant
ou après une chute de courant, le visuel
du panneau avant affiche ‘--:--’ • Une batterie de secours à l’intérieur de l’enregistreur empêche que le
réglage de l’horloge et d’autres réglages ne soient réinitialisés quand
l’enregistreur ne reçoit pas de courant. Cette batterie dure approximativement
5 ans à partir du départ usine.
Refaites les réglages d’horloge et autres réglages pour pouvoir utiliser votre
enregistreur de nouveau. Contactez votre détaillant ou le Service clients
Pioneer pour remplacer la batterie.
Le visuel du panneau avant affiche
‘LOCK’ quand on appuie sur une touche • Le verrou parental est activé, désactivez-le pour pouvoir utiliser
l’enregistreur (page 56).
Cope Monotouche n’est pas opéra-
tionnelle (de disque dur (HDD) à DVD) • Assurez-vous qu’un DVD enrgistrable est inséré, qu’il dispose bien d’espace
suffisant pour l’enregistrement, et qu’il y a moins de 99 titres sur le disque.
Pour un disque en mode Vdéo, assurez-vous également qu’il a bien été
finalisé.
• Si le titre en cours de lecture contient du matériel protégé copie-une fos,
l’option Copie Monotouche ne sera pas opérationnelle.
• Copie Monotouche n’est pas opérationnelle si l’enregistreur est déjà entrain
d’enregistrer sur le DVD.
Cope Monotouche n’est pas opéra-
tionnelle (de DVD à disque dur (HDD)) • Vérifez qu’il y a encore de l’espace disponible sur le disque dur (HDD), et
qu’il y a moins de 99 titres sur le disque dur (HDD).
• Copie Monotouche n’est pas opérationnelle si l’enregistreur est déjà entrain
d’enregistrer sur le disque dur (HDD).
L’image se bloque et les touches du pan-
neau avant et de la télécommande ne
répondent plus • Appuyez sur la touche STANDBY/ON sur le panneau avant pour mettre
hors tension, puis remettez sous tension et recommencez la lecture. Si la
mise hors tension ne peut pas être effectuée de cette manière, appuyez sur
STANDBY/ON et maintenez-la enfoncée pendant 10 secondes jusqu’à ce
que la mise hors tension soit effective.
Problèmes Solutions
DVR-03_HDD_Fr.book 113 ページ ２００３年９月１８日 木曜日 午後７時８分