Pioneer DVR-5100H-S - Manuel (Page 35)

Démarrage 04
35
Fr
Français
Affichage stop 2
1 Date et heure
2 Nombre de titres/pistes sur le disque
Pour les DVD-RW en mode VR, le nombre de titres de
l’Original et de la Playlist sont indiqués séparément.
Affichage de lecture 1
1 Nombre de chapitres dans le titre
2 Titre en cours et numéro de chapitre
(Pour les CD/Video CD/Super VCD, indique la piste en
cours d’utilisation; pour les formats WMA/MP3, indique
le fichier et la piste en cours; pour les disques JPEG,
indique le fichier et le document en cours.)
3 Temps de titre parcouru
(Pour les CD, WMA, MP3, Super VCD, indique le temps
de piste parcouru; pour les Video CD, indique le temps de
disque parcouru.)
4 Temps total de parcours du titre
5 Indicateur d’angle
S’allume pendant les scènes multi-angles.
Affichage de lecture 2
1 Lecture de poursuite, enregistrement/lecture
simultanés, copie, copie de sauvegarde de disque
Indique que le processus d’enregistrement, de lecture,
de copie ou de sauvegarde est en cours.
2 Temps de chapitre parcouru
3 Temps total de parcours du chapitre
4 Vitesse de transfert de données
Indique la vitesse de données lue à partir du disque.
5 Matériel protégé contre la copie (!)
Indique par un ‘ ! ’ que le matériel est protégé contre la
copie unique.
Affichage d’enregistrement
1 Numéro de titre en cours
2 Temps d’enregistrement parcouru
3 Horaires de début et arrêt d’enregistrement avec
timer
Indique les horaires de début et arrêt d’enregistrement si
l’enregistrement en cours est avec timer.
4 Temps d’enregistrement résiduel disponible
Indique l’espace résiduel sur le disque dans le mode
d’enregistrement en cours d’utilisation.
5 Mode d’enregistrement
Montre le mode d’enregistrement en cours d’utilisation
(
FINE , SP , LP , etc.) et le temps total d’enregistrement du
disque.
Stop
DVD-RW VR
Original
Titles
TV Mode
: Original 99
Lock Disc : On
Play List 15
14:52 SAT 15/11/2003 Copy Once
Stereo
ABC Pr 1
1 2
Play
DVD-R Video
DVD Mode
Title Total
Chapters 15
3–2 0. 00. 15
0. 11. 52
5 1 2 3 4
Play
DVD-R Video
Title Name 21/11 soccer game :
Chapter Total
Chapter Time
3–2 0. 00. 15 !
0. 00. 21
0. 01. 52
4.32Mbps
Hi-Speed Copy
5 2 3 4 1
ì Rec
DVD-R Video
FINE (1h00m/DVD) Rem. 0h35m
21:00 – 22:00
3 0. 00. 15
Copy Once
DVD Mode
Stereo
ABC Pr 1
5
1 2 3 4
DVR-03_HDD_Fr.book 35 ページ ２００３年９月１８日 木曜日 午後７時８分