Pioneer DVR-5100H-S - Manuel (Page 122)

Information Additionnelle 14
122
Fr
Spécifications
Caractéristiques générales
Système . . . . . . . . . . . . . . . . . HDD, DVD-Video, DVD-R/RW,
Video CD, CD, CD-R/RW (WMA, MP3, JPEG, CD-DA)
Puissance de raccordement . . . . . . . . .220–240 V, 50/60 Hz
Consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 W
Consommation en mode veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 W
(FL off)
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,1 kg
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . 420 (L) x 69 (H) x 341 (P) mm
Température opérationnelle . . . . . . . . . . . . . +5°C à +35°C
Humidité opérationnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5% à 85%
(pas de condensation)
Format TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAL/SECAM/
NTSC (entrée externe seulement)
Enregistrement
Format d’enregistrement . . . . . .Enregistrement DVD-Video
DVD-VIDEO
Disques enregistrables
DVD-RW (DVD Réenregistrables)
DVD-R (DVD Enregistrables)
Format d’enregistrement vidéo
Fréquence d’échantillonnage . . . . . . . . . . . . . . . . .13,5 MHz
Format de compression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEG
Format d’enregistrement audio
Fréquence d’échantillonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 kHz
Format de compression . . . . Dolby Digital ou PCM Linéaire
(non compressé)
Temps d’enregistrement
HDD
Fin (FINE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 heure environ
Lecture Standard (SP) . . . . . . . . . . . . . . . 34 heures environ
Lecture longue (LP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 heures environ
Lecture étendue (EP) . . . . . . . . . . . . . . . 102 heures environ
Mode Manuel (MN) . . . . . . . . . . . . . 17–102 heures environ
DVD-R/DVD-RW
Fin (FINE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 heure environ
Lecture Standard (SP) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 heures environ
Lecture longue (LP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 heures environ
Lecture étendue (EP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 heures environ
Mode Manuel (MN) . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 heures environ
Tuner
Canaux captables
Timer
Programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 mois/32 programmes
Horloge. . . .Verrou quartz(affichage numérique 24 heures)
Mémoire hors tension. . . . . . . . 5 ans environ départ usine
Entrée/Sortie
Entrée antenne/borne sortie VHF/UHF . . . . paire VHF/UHF
75 Ω (Connecteur IEC)
Entrée vidéo . . . . . . . . . . . . . . Entrée 1, 3 (arrière), 2 (avant)
Niveau d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75
Ω )
Prises. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connecteur AV 2 (Entrée 1),
Prise RCA (Entrée 2, 3)
Sortie vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sortie 1, 2
Niveau de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75
Ω )
Prises. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connecteur AV (Sortie 1),
Prise RCA (Sortie 2)
Entrée S-Video . . . . . . . . . . . . Entrée 1, 3 (arrière), 2 (avant)
Y (Luminance) - Niveau d’entrée. . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75
Ω )
C (couleur) - Niveau d’entrée . . . . . . . . . 286 mVp-p (75 Ω )
Prises. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connecteur AV 2 (Entrée 1),
mini DIN 4 broches (Entrée 2, 3)
Sortie S-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sortie 1, 2
Y (Luminance) - Niveau de sortie . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75
Ω )
C (couleur) - Niveau de sortie . . . . . . . . . 286 mVp-p (75 Ω )
Prises. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connecteur AV 1 (Sortie 1),
mini DIN 4 broches (Sortie 2)
Entrée Audio . . . . . . . . . . Entrée 1,3 (arrière), 2 (avant) G/D
Niveau d’entrée
Pendant l’entrée audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2V rms
(Impédance Entrée: plus de 22 k Ω )
Prises. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connecteur AV 2 (Entrée 1),
Prises RCA (Entrée 2, 3)
DVR-03_HDD_Fr.book 122 ページ ２００３年９月１８日 木曜日 午後７時８分