Goulds Pumps ANSI Family - IOM - Manuel (Page 79)

6
79 ANSIFAM IOM - 3/01
5. Placer le joint d’étanchéité en manille (360D) sur le
corps de palier (228, fig. 142).
NOTA : Le joint d’étanchéité se pose dans un
sens seulement. On peut insérer les goupilles
d’immobilisation (469B) dans leur trou pour
maintenir le joint en place.
6. Poser l’adaptateur de corps de palier (108) sur le
corps de palier. Aligner les trous de vis et de
goupille sur les trous correspondants du corps de
palier (fig. 142).
7. Poser les goupilles d’immobilisation (469B) et les
vis (370B). Serrer celles-ci en croix à la valeur de
couple indiquée dans la table 9.
8. Vérifier si les surfaces d’assemblage de l’adaptateur
(fig. 143) sont voilées ou comportent un faux-rond :
fixer les comparateurs à l’arbre et tourner ce dernier
de 360 degrés. Si l’écart total mesuré dépasse
0,13 mm (0,005 po), en déterminer la cause et
apporter les correctifs avant de continuer.
9. Insérer le joint labyrinthe interne (333A, fig. 144) dans
l’adaptateur de corps de palier (108) ou dans le corps de
palier (228). Il est retenu par des joints toriques. Placer
les fentes de vidange du joint labyrinthe en bas (6 h).
NOTA : Voir les directives d’installation
détaillées du joint labyrinthe à l’Annexe IV.
Pompes à garniture mécanique
1. Poser et fixer le logement de garniture ou la plaque
arrière (184) avec ses écrous (370H, fig. 146).
Fig. 142
Fig. 143
Fig. 144
Fig. 145
Fig. 146
STX
MTX/LTX
XLT-X, X17