Goulds Pumps ANSI Family - IOM - Manuel (Page 7)

ANSIFAM IOM - 3/01 7
SÉCURITÉ
DÉFINITIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
DÉFINITIONS
1
Ces pompes sont conçues pour fonctionner avec
fiabilité et en toute sécurité lorsqu’elles sont utilisées et
entretenues conformément aux directives du présent
manuel. Une pompe est un dispositif contenant des
pièces tournantes et un fluide sous pression qui peuvent
être dangereux. Le personnel d’entretien et les utilisateurs
(trices) des pompes doivent en tenir compte et suivre
les consignes de sécurité. Goulds Pumps ne sera pas
tenue responsable des blessures, des dommages ni
des retards dus au non-respect des directives de ce
manuel.
On emploie les mots AVERTISSEMENT, ATTENTION
et NOTA dans ce manuel pour signaler les marches à
suivre ou les situations requérant une attention spéciale
de la part des utilisateurs(trices) :
AVERTISSEMENT
Marche à suivre, pratique, etc. qui, si elles ne
sont pas suivies correctement, pourraient causer
des blessures ou la mort.
ATTENTION
Marche à suivre, pratique, etc. qui, si elles ne
sont pas suivies correctement, pourraient
endommager ou détruire l’équipement.
NOTA : Marche à suivre, condition, etc. qu’il
est essentiel de respecter.
EXEMPLES
AVERTISSEMENT
Ne jamais faire fonctionner une pompe dont le
carter d’accouplement manque ou n’est pas posé
correctement.
ATTENTION
Réduire par étranglement l’écoulement du liquide
aspiré peut causer une cavitation et endom-
mager la pompe.
NOTA : Un bon alignement est essentiel pour
la durabilité de la pompe.
AVERTISSEMENT
Le non-respect des marches à suivre décrites
dans ce manuel entraînera des blessures.
• NE JAMAIS utiliser de chaleur pour enlever la roue
(impulseur). On évitera ainsi les risques d’explosion
du liquide emprisonné dans la pompe.
• NE JAMAIS utiliser de chaleur pour démonter la
pompe en raison des risques d’explosion du liquide
emprisonné dans celle-ci.
• NE JAMAIS faire fonctionner une pompe dont le
carter d’accouplement manque ou n’est pas posé
correctement.
• NE JAMAIS faire fonctionner une pompe au-delà
des conditions nominales pour lesquelles la pompe
a été vendue.
• NE JAMAIS démarrer une pompe mal amorcée
(dont le corps ne contient pas assez de liquide).
• NE JAMAIS faire fonctionner une pompe à sec ni en
deçà du débit minimal recommandé.
• Il faut TOUJOURS verrouiller la source d’alimenta-
tion électrique du moteur en position ouverte avant
de procéder à l’entretien de la pompe.
• NE JAMAIS faire fonctionner la pompe sans ses
dispositifs de sécurité.
• NE JAMAIS faire fonctionner la pompe si le robinet
de refoulement est fermé.
• NE JAMAIS faire fonctionner la pompe si le robinet
d’aspiration est fermé.
• NE PAS altérer les conditions de service sans l’ap-
probation d’un représentant Goulds autorisé.
PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES
!
!
!
!
!