Goulds Pumps ANSI Family - IOM - Manuel (Page 20)

20 ANSIFAM IOM - 3/01
3. Visser le contre-écrou et l’écrou inférieurs sur
chaque patte-échasse, à la hauteur voulue.
4. Poser une rondelle sur l’écrou inférieur.
5. Insérer chaque patte-échasse dans son trou de
boulon, sous la semelle, puis l’assujettir à celle-ci
au moyen d’une rondelle, d’un écrou et d’un con-
tre-écrou.
6. Une fois les pattes-échasses des coins installées,
abaisser l’appareil tout en s’assurant que les
pattes-échasses sont bien placées dans leur
coupelle-support.
7. Mette la semelle à niveau au cours du réglage final
de sa hauteur. Pour ce faire, desserrer le contre-
écrou et l’écrou supérieurs, régler la hauteur de la
semelle en déplaçant l’écrou inférieur. Une fois la
mise à niveau correcte, serrer l’écrou supérieur,
puis les contre-écrous inférieur et supérieur.
NOTA : Les tuyaux d’aspiration et de refoule-
ment doivent avoir leurs propres supports.
Les semelles sur pattes-échasses ne peuvent
supporter la charge statique de la tuyauterie.
Montage sur ressorts
1. Soulever la semelle du massif de béton ou du
plancher. S’assurer que la hauteur est suffisante
pour pouvoir installer les pattes à ressorts.
2. Régler l’écrou inférieur de chaque patte à ressorts
à la hauteur voulue.
3. Poser une rondelle sur l’écrou inférieur d’une des
pattes, puis une butée de ressort, un ressort et une
autre butée. Insérer ce sous-ensemble inférieur
dans un trou de boulon, sous la semelle.
4. Poser ensuite les éléments du sous-ensemble
supérieur : butée de ressort, ressort, butée de
ressort, rondelle, écrou et contre-écrou. Serrer ces
deux derniers à la main.
5. Répéter les étapes 1 à 4 pour les autres pattes à
ressorts.
6. Une fois les pattes à ressorts installées, abaisser
l’appareil tout en s’assurant que celles-ci sont bien
en place sur leur support.
NOTA : Les supports de patte à ressorts sont
fournis par le client et doivent être en inox 316
de 16-20 micropouces d’épaisseur.
7. Mettre la semelle à niveau au cours du réglage
final de sa hauteur. Pour ce faire, desserrer le con-
tre-écrou et l’écrou supérieurs, régler la hauteur de
la semelle en déplaçant l’écrou inférieur. Une fois
la mise à niveau correcte, serrer l’écrou supérieur
juste assez pour qu’il n’y ait pas de jeu entre le
ressort supérieur et ses butées. Serrer ensuite les
contre-écrous inférieur et supérieur.
NOTA : Les tuyaux d’aspiration et de refoule-
ment doivent avoir leurs propres supports.
Les semelles sur pattes à ressorts peuvent
supporter la charge de la tuyauterie due à la
dilatation thermique seulement.
Fig. 16
GOUJON
GOUJONÀÉCROU
HEXAGONAL
RESSORT
SUPPORT DE
PATTE
CONTRE-ÉCROU
HEXAGONAL
BUTÉE DE
RESSORT
RONDELLE