Goulds Pumps ANSI Family - IOM - Manuel (Page 58)

58 ANSIFAM IOM - 3/01
4. Déposer les vis de calage (370D) et les contre-
écrous (423, fig. 73).
5. Ôter le joint torique (496) du logement de roulement.
6. Enlever le roulement interne (168A).
NOTA : Si on enlève le roulement avec une
presse, appuyer celle-ci contre la bague de
roulement intérieure seulement.
NOTA : Conserver le roulement pour l’inspecter.
7. Déposer les vis (371C), le couvercle de logement de
roulement (109A) et le joint d’étanchéité (360C,
fig. 74).
8. Retirer le joint labyrinthe externe (332A) du couver-
cle de logement de roulement (109A). Enlever les
joints toriques (497F et 497G) au besoin.
NOTA : Les joints toriques (497F et 497G) font
partie des nécessaires d’entretien de la 3196,
mais on peut se les procurer séparément.
9. Enlever le logement de roulement (134) de l’arbre
(122, fig. 75).
10. Ôter l’écrou freiné (136) et la rondelle-frein (382)
du roulement externe (fig. 76).
11. Déposer le roulement externe (112A).
NOTA : Si on enlève le roulement avec une
presse, appuyer celle-ci contre la bague de
roulement intérieure seulement.
NOTA : Conserver le roulement pour l’inspecter.
Fig. 74
Fig. 73
Fig. 76
Fig. 75