Goulds Pumps ANSI Family - IOM - Manuel (Page 29)

3
29 ANSIFAM IOM - 3/01
GÉNÉRALITÉS
Des lignes directrices sur la tuyauterie sont publiées
par l’institut américain Hydraulic Institute, 9 Sylvan
Way, Parsippany, NJ, U.S.A. 07054-3802, et on doit
les consulter avant d’installer la pompe.
AVERTISSEMENT
Ne jamais appliquer de traction sur la tuyauterie
pour la raccorder aux brides de la pompe, car
cela pourrait créer des contraintes dangereuses
sur cette dernière et causer son désalignement.
Les contraintes dues à la tuyauterie peuvent nuire
au bon fonctionnement de la pompe et provoquer
des blessures ou endommager l’équipement.
1. La tuyauterie doit posséder ses propres supports
et permettre un alignement sans contraintes sur les
brides de la pompe.
2. La tuyauterie doit être le plus courte possible pour
réduire la perte de charge (par frottement) au minimum.
3. NE PAS raccorder la tuyauterie à la pompe tant
que le coulis n’a pas fini de durcir et que les
boulons d’ancrage de la semelle, ainsi que les
boulons de fixation de la pompe et du moteur, ne
sont pas serrés.
4. Lorsque les liquides pompés sont très chauds, il
est suggéré d’installer, sur les conduites d’aspira-
tion et de refoulement, des lyres ou boucles de
dilatation de conception appropriée pour empêcher
la dilatation thermique de désaligner la pompe.
5. La tuyauterie devrait être installée de manière à
permettre le rinçage de la pompe avant sa dépose
lorsque les liquides pompés sont corrosifs.
6. Nettoyer avec précaution tous les éléments de
tuyauterie, les robinets, les raccords, les branche-
ments, etc. avant le montage.
TUYAUTERIE D’ASPIRATION
AVERTISSEMENT
La hauteur nette d’aspiration disponible (NPSHA)
doit toujours être supérieure à la hauteur nette
d’aspiration requise (NPSHR), comme le mon-
trent les courbes de performances Goulds
fournies avec la pompe. (Consulter l’Hydraulic
Institute pour les valeurs de hauteur nette d’aspi-
ration (NPSH) et de perte de charge nécessaires
à l’évaluation de la tuyauterie d’aspiration.)
Une tuyauterie d’aspiration installée correctement est
requise pour le bon fonctionnement de la pompe. La
tuyauterie devrait être rincée AVANT son raccordement
à la pompe.
TUYAUTERIE
!
!
Fig. 19
Fig. 20
CORRECT
INCORRECT