Goulds Pumps ANSI Family - IOM - Manuel (Page 31)

3
31 ANSIFAM IOM - 3/01
Conditions relatives à la hauteur d’aspiration
(pompe plus haute que la source de liquide)
1. La tuyauterie d’aspiration doit être exempte de
poches d’air.
2. La tuyauterie d’aspiration doit être inclinée vers le
haut à partir de la source de liquide.
3. Tous les joints doivent être étanches.
4. Sauf pour la 3796, autoamorçante, on doit prévoir
un moyen d’amorcer la pompe : un clapet de pied
par exemple.
Conditions relatives à la hauteur totale de charge
à l’aspiration (pompe plus basse que la source de
liquide)
1. Un robinet d’isolement dont la section de passage
est supérieure d’au moins deux (2) grosseurs à
l’orifice d’aspiration devrait être monté sur la tuyau-
terie d’aspiration : on pourra ainsi arrêter l’écoule-
ment du liquide pour les inspections et l’entretien.
2. Garder la tuyauterie d’aspiration exempte de
poches d’air.
3. La tuyauterie doit être de niveau ou inclinée
graduellement vers le bas à partir de la source de
liquide.
4. Aucune partie de la tuyauterie ne devrait être plus
basse que la bride d’aspiration.
5. La section de sortie de la source de liquide devrait
être supérieure de une (1) ou deux (2) grosseurs à
celle du tuyau d’aspiration.
6. La hauteur de submersion de l’entrée du tuyau
d’aspiration dans la source de liquide doit être suf-
fisante pour empêcher l’aspiration d’air par vortex.
TUYAU DE REFOULEMENT
Une tuyauterie de refoulement conçue et installée cor-
rectement est requise pour le bon fonctionnement de
la pompe. La tuyauterie devrait être rincée AVANT son
raccordement à la pompe.
1. On devrait poser un robinet d’isolement sur la
tuyauterie de refoulement, ainsi qu’un clapet de
non-retour entre la pompe et le robinet. Le robinet
est nécessaire pour l’amorçage, la régularisation
du débit, l’inspection du clapet et l’inspection et
l’entretien de la pompe. Le clapet prévient les dom-
mages à la pompe et à la garniture (joint)
mécanique en empêchant l’écoulement inversé du
liquide pompé et, ainsi, le désamorçage de la
pompe quand celle-ci est arrêtée.
2. Si l’on utilise un raccord agrandisseur, le poser
entre la pompe et le clapet de non-retour.
3. Si le système est muni d’appareils de robinetterie à
fermeture rapide, on devrait employer des disposi-
tifs amortisseurs pour protéger la pompe contre les
phénomènes de pompage et les coups de bélier.
VÉRIFICATION FINALE DE
LA TUYAUTERIE
Après avoir raccordé la tuyauterie à la pompe :
1. Faire tourner l’arbre plusieurs fois à la main pour
s’assurer qu’il n’y a aucun grippage ni frottement.
2. Vérifier l’alignement selon la méthode précitée pour
déterminer s’il a été altéré par les contraintes dues
à la tuyauterie. Si oui, apporter des correctifs à la
tuyauterie.
Fig. 25
TUYAUTERIE BIEN INSTALLÉE
ROBINET
D’ISOLEMENT,
CÔTÉ
REFOULMENT
CLAPET DE
NON-RETOUR
CLAPET DE PIED
(S’IL EST UTILISÉ)
TUYAU DE
DÉRIVATION
ROBINET DE
SECTIONNEMENT
RACCORD
RÉDUCTEUR
EXCENTRIQUE
COUDE À GRAND
RAYON
CRÉPINE