Goulds Pumps ANSI Family - IOM - Manuel (Page 19)

3
19 ANSIFAM IOM - 3/01
Semelle Advantage ou en acier
mécano-soudé
(SEMELLES MUNIES DE
DISPOSITIFS DE MISE À NIVEAU)
1. Enduire les vis de calage (vis-vérins) d’un antigrippant
pour faciliter leur enlèvement après la prise du coulis.
2. Découper des disques dans de l’acier laminé : ils
serviront de plaque-support aux vis de calage. Il
est préférable de chanfreiner les bords des disques
pour réduire les contraintes dans le massif.
3. Mettre la semelle en place sur le massif de béton et
la lever de 20 à 40 mm (0,75 po à 1,5 po) avec les
vis de calage des coins. Les deux vis de calage du
centre ne devraient pas toucher au massif de béton.
4. Placer un niveau longitudinalement sur l’un des
bossages pour le moteur et un autre transversale-
ment sur les extrémités des bossages en question
(fig. 13).
NOTA : Il importe que les surfaces utilisées
pour la mise à niveau soient exemptes de
saletés telles que la poussière pour ne pas
fausser les résultats.
5. À l’aide des vis de calage des coins, mettre les
bossages pour le moteur aussi à l’horizontale que
possible, dans les deux sens.
6. Abaisser ensuite les vis de calage du centre pour
qu’elles portent sur leur disque.
7. Placer un niveau longitudinalement sur l’un des
bossages pour la pompe et un autre transversale-
ment au centre des bossages en question (fig. 14).
8. À l’aide des vis de calage des coins, mettre les
bossages pour la pompe aussi à l’horizontale que
possible, dans les deux sens.
9. Serrer les boulons d’ancrage à la main.
10.Remettre les niveaux sur les bossages pour le
moteur et revérifier la mise à niveau.
11. Au besoin, déplacer la semelle avec les vis de
calage et les boulons d’ancrage jusqu’à ce que sa
dénivellation soit inférieure à 0,002 po/pi.
12.Pour la mise à niveau, centrer le niveau sur le(s)
bossage(s) utilisé(s).
NOTA : La feuille de travail pour la mise à
niveau fournie peut servir à cette fin.
Montage sur pattes-échasses
1. Soulever la semelle du massif de béton ou du
plancher.
2. Déterminer la hauteur appropriée de la semelle au-
dessus du plancher en fonction de la longueur des
pattes-échasses.
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14
Fig. 15
VIS DE CALAGE
MASSIF DE
BÉTON DÉCAPÉ
SEMELLE
DISQUE EN
MÉTAL
NIVEAUX
BOULON D’ANCRAGE
TROU DE
COULAGE
BOSSAGES
POUR LA
POMPE
VIS DE CALAGE
BOSSAGES POUR
LE MOTEUR
NIVEAUX
BOULON D’ANCRAGE
VIS DE FIXATION
RONDELLE
ÉCROU HEXAGONAL
RONDELLE
COUPELLE-SUPPORT
PLAQUE DE FIXATION
ÉCROU DE FIXATION
BOULON À TÊTE
BOMBÉE
TROU DE
COULAGE
BOSSAGES
POUR LA
POMPE
VIS DE CALAGE
BOSSAGES POUR
LE MOTEUR