Goulds Pumps ANSI Family - IOM - Manuel (Page 54)

54 ANSIFAM IOM - 3/01
5. Retirer les anneaux de garniture (106) et la
lanterne d’arrosage (105) du couvercle à presse-
garniture (184, fig. 57). Aucune lanterne d'arrosage
n'est fournie avec des anneaux de garniture en
graphite autolubrifiants.
DÉPOSE DU JOINT DYNAMIQUE —
3196, CV 3196 ET LF 3196
1. Enlever les écrous (370H) des goujons (fig. 58).
2. Déposer l’ensemble joint dynamique.
3. Ôter les vis à tête cylindrique à six pans creux
(265, fig. 59).
4. Enlever le couvercle à presse-garniture (184) et le
joint d’étanchéité (264).
5. Ôter le disque répulsif (262) de la plaque arrière
(444).
DÉPOSE DE L’ADAPTATEUR DE
CORPS DE PALIER — MTX, LTX,
XLT-X ET X17
1. Déposer les goupilles d’immobilisation (469B) et
les vis (370B, fig. 60).
2. Enlever l’adaptateur de corps de palier (108).
3. Ôter et jeter le joint d’étanchéité (360D). Employer
un joint neuf pour le remontage.
NOTA : L’adaptateur de corps de palier de
la 3198 ne peut être remplacé par l’adaptateur
d’un autre modèle de pompe.
Fig. 57
Fig. 58
Fig. 60
Fig. 59