Goulds Pumps ANSI Family - IOM - Manuel (Page 21)

Consignes de sécurité
Voici quelques précautions importantes à prendre au
sujet du support combiné ANSI Polyshield
MD :
1. Ne pas enlever le support combiné de la palette tant
qu'on n'est pas prêt à le mettre à l'endroit prévu.
2. Ne pas manutentionner le support combiné de
manière brusque ni le heurter.
3. Ne pas tenter de lever le support combiné d'une
façon autre que celle qui est prescrite dans les
présentes directives.
4. Ne pas frapper le support combiné avec un
marteau ni avec un autre outil pour le mettre en
place correctement. Ne pas utiliser de leviers sur le
bloc de fixation du moteur pour déplacer celui-ci et
aligner les arbres.
5. Ne pas essayer de transporter, de manutentionner
ni d'installer le support combiné quand la tempéra-
ture ambiante est inférieure à – 45 °C (– 50 °F).
6. Ne pas faire fonctionner une pompe montée sur
des bossages en polymère (sur le support combiné)
si la température du liquide de procédé pompé
dépasse 150 °C (300 °F) ni sur des bossages en
alliage si la température est supérieure à 260 °C
(500 °F), sauf si l'on a au préalable obtenu l'appro-
bation écrite d'ITT Industries.
NOTA : on doit toujours coordonner l'installa-
tion avec les activités du personnel et suivre
les consignes de sécurité de l'usine, ainsi que
les règlements, les directives et les lois
applicables ayant trait à la santé et sécurité.
Précautions générales
ATTENTION
Le respect des méthodes de manutention
appropriées pendant l'installation est extrême-
ment important, car il préviendra les dommages
au support combiné ANSI Polyshield
MD . Bien que
le béton de résine constituant le support soit
essentiellement très résistant, tout choc et toute
force de flexion dus à une manutention brusque,
ou bien à un levage ou à un montage inappropriés,
peut causer des dommages irréparables au
support combiné et à l'équipement qu'il supporte
ainsi que des blessures au personnel.
Utilisation
Le béton de résine du support combiné ANSI
Polyshield
MD a été formulé pour résister à un large
éventail de fluides corrosifs. Il ne résiste cependant
pas à tous les corrosifs. Un guide détaillé portant sur
les corrosifs est offert. (Voir la liste de prix [Pricebook],
page 766.7. Il est fortement recommandé de consulter
le guide avant de commander et d'installer un support
Polyshield.)
En outre, le support combiné convient pour le pompage
de fluides de procédé dans une vaste plage de
température : – 45 °C à 150 °C (– 50 °C à 300 °F).
Selon la façon dont la pompe est montée, on peut
utiliser le support combiné pour le pompage de fluides
dont la température dépasse 150 °C (300 °F).
S'adresser au représentant Goulds Pumps, ITT
Industries pour déterminer l'admissibilité d'une
utilisation particulière.
Entreposage
Cette section porte sur l'entreposage du support com-
biné ANSI Polyshield
MD seulement. Quand on entrepose
des supports combinés et des ensembles pompe-
moteur, il importe de suivre aussi la méthode d'entre-
posage appropriée pour les pompes. Consulter les
Directives d'installation, d'utilisation et d'entretien pro-
pres à la pompe Goulds montée sur le support com-
biné.
L'emballage normal du support combiné ANSI
Polyshield
MD est destiné à protéger ce dernier durant
le transport et la manutention, et ce, depuis le
moment où il est fabriqué jusqu'à son installation chez
l'utilisateur final. Si l'on doit entreposer le support pendant
un certain temps avant de l'installer, il est recommandé
de le faire comme suit :
a) Laisser le support combiné attaché à la palette.
b) Placer la palette sur une surface de niveau, solide
et sèche, en un endroit où le support combiné ne
pourra être heurté par un chariot à fourche, par
des objets, etc. S'assurer que la palette est stable.
c) Ne pas empiler d'objets lourds sur le support combiné.
3
21 ANSIFAM IOM - 3/01
Support combiné ANSI
Polyshield MD
DIRECTIVES D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
!