Goulds Pumps ANSI Family - IOM - Manuel (Page 52)

52 ANSIFAM IOM - 3/01
XLT-X ET X17
1. Enlever le bouchon (458Y) de la roue (101) et jeter
le joint d’étanchéité (428D) en téflon MD (fig. 49).
2. Pulvériser de l’huile pénétrante dans le trou de
bouchon de la roue, puis attendre 15 minutes tout
en tournant l’arbre à quelques reprises pour que
l’huile pénètre uniformément dans les filets.
3. Glisser la clй а arbres Goulds (A05107A) sur
l’arbre (122) et la clavette.
4. Tourner la roue dans le sens horaire (vu de la
roue) pour soulever le manche de la clé de la sur-
face de travail.
5. Tourner rapidement la roue dans l’autre sens pour
rabattre le manche de la clé sur l’établi ou sur un
bloc résistant. Répéter l’opération jusqu’à ce que la
roue se desserre (fig. 45).
6. Si l’on ne réussit pas à desserrer la roue après
quelques essais, placer une clй а douilles sur
l’écrou moulé du moyeu de roue et tourner la roue
dans le sens antihoraire (vu de la roue). S’assurer
que la clй а arbres repose sur l’établi ou sur un bloc
résistant et que l’entraînement est bien fixé à l’établi.
7. Ôter le joint torique (412A) de la roue et le jeter
(fig. 46, 47, 48). Employer un joint torique neuf
pour le remontage.
NOTA : Il est recommandé d’assujettir la patte
de fixation (241) du corps de palier à l’établi
lorsque l’on emploie cette méthode pour
déposer la roue.
NOTA (TOUS LES MODÈLES) : Si l’on n’arrive
pas à enlever la roue avec cette méthode,
couper l’arbre, entre le fouloir et le corps de
palier, puis ôter la roue, le couvercle à presse-
garniture, le fouloir, la chemise d’arbre et l’ar-
bre d’un seul bloc. Ne pas employer de chaleur.
DÉPOSE DU LOGEMENT DE
GARNITURE (MÉCANIQUE) — 3196,
CV 3196, HT 3196, LF 3196 ET 3796
1. Enlever les écrous (355) des goujons du fouloir
(fig. 50).
2. Déposer les écrous (370H) des goujons du loge-
ment de garniture.
3. Ôter le logement de garniture (184).
4. Enlever la chemise d’arbre (126) s’il y en a une
(fig. 51).
NOTA : L’élément mobile de la garniture
mécanique est fixé à la chemise (126) par des
vis de pression. Desserrer celles-ci et enlever
l’élément. Voir les directives sur la garniture
mécanique.
5. Déposer le fouloir (250), l’élément fixe de la garni-
ture et le joint torique (360Q).
NOTA : Veiller à ne pas endommager l’élément
fixe de la garniture mécanique, placé dans son
siège, à l’intérieur du fouloir.
Fig. 49
Fig. 50
Fig. 51
3196 XLT-X et X-17
HT 3196 XLTX