Goulds Pumps ANSI Family - IOM - Manuel (Page 63)

6
63 ANSIFAM IOM - 3/01
NOTA : Le flasque de la CV 3196 est moulé,
non usiné. On n’a pas besoin de vérifier s’il
est voilé.
Adaptateur de corps de palier
1. Vérifier si l’adaptateur de corps de palier (108) est
fissuré ou trop endommagé par la corrosion à
n’importe lequel des endroits indiqués par une
flèche (fig. 93). S’il l’est, le remplacer.
2. S’assurer que la surface en contact avec le joint
d’étanchéité est propre.
NOTA : L’adaptateur de corps de palier de
la 3198 ne peut être remplacé par l’adaptateur
d’un autre modèle de pompe.
Arbre et chemise d’arbre — la 3198
exceptée
1. Vérifier les portées de l’arbre. Si leur ajustement
est hors des limites indiquées dans la table 8,
remplacer l’arbre (122, fig. 94).
2. Vérifier la rectitude de l’arbre. Remplacer ce
dernier si son faux-rond dépasse les valeurs de la
table 12.
3. Vérifier si la surface de l’arbre et de la chemise
d’arbre (126) est endommagée par des rayures ou
des piqûres. Si oui, remplacer la pièce endom-
magée (fig. 95).
Arbre et chemise d’arbre — 3198
La 3198 est offerte soit avec une chemise d’arbre
métallique conçue pour l’arbre standard de la 3196
(produits ANSI), soit avec une chemise d’arbre en
téflon
MD qui requiert un arbre spécial et un joint
labyrinthe interne différent. On utilise les méthodes
d’inspection précitées pour tous les autres produits.
Fig. 92
Fig. 93
Fig. 94
Fig. 95