Goulds Pumps ANSI Family - IOM - Manuel (Page 34)

34 ANSIFAM IOM - 3/01
1Le dégagement correspond à l’écart séparant l’arrière de la roue d’avec le couvercle à presse-garniture, le logement de garniture ou la
plaque arrière.
s. o. = sans objet
Table 3
Dégagement de la roue
Dégagement à froid pour diverses températures de service, en mm (po)
Température 3196 LF 3196 CV 3196 1 NM 3196 3198
de service 3796
STX MTX/LTX XLTX/X17 STX STX STX MTX/LTX STX
MTX/LTX MTX/LTX XLTX MTX/LTX
- 29-66 °C (- 20-150 °F) 0,13 (0,005) 0,20 (0,008) 0,38 (0,015) 0,38 (0,015) 1,52 (0,060) 0,13 (0,005) 0,20 (0,008) 0,38 (0,015)
£ 79 °C (175 °F) 0,13 (0,005) 0,20 (0,008) 0,38 (0,015) 0,38 (0,015) 1,52 (0,060) 0,13 (0,005) 0,20 (0,008) 0,51 (0,020)
£ 93 °C (200 °F) 0,13 (0,005) 0,20 (0,008) 0,38 (0,015) 0,38 (0,015) 1,52 (0,060) 0,13 (0,005) 0,20 (0,008) 0,61 (0,024)
£ 107 °C (225 °F) 0,15 (0,006) 0,23 (0,009) 0,41 (0,016) 0,41 (0,016) 1,52 (0,060) s. o. s. o. 0,71 (0,028)
£ 121 °C (250 °F) 0,18 (0,007) 0,25 (0,010) 0,43 (0,017) 0,43 (0,017) 1,52 (0,060) s. o. s. o. 0,81 (0,032)
£ 135 °C (275 °F) 0,20 (0,008) 0,28 (0,011) 0,46 (0,018) 0,46 (0,018) 1,52 (0,060) s. o. s. o. 0,91 (0,036)
£ 149 °C (300 °F) 0,23 (0,009) 0,30 (0,012) 0,48 (0,019) 0,48 (0,019) 1,52 (0,060) s. o. s. o. 1,02 (0,040)
£ 177 °C (350 °F) 0,28 (0,011) 0,36 (0,014) 0,53 (0,021) 0,53 (0,021) 1,52 (0,060) s. o. s. o. s. o.
£ 204 °C (400 °F) 0,33 (0,013) 0,41 (0,016) 0,58 (0,023) 0,58 (0,023) 1,52 (0,060) s. o. s. o. s. o.
ACCOUPLEMENT DE LA POMPE
AU MOTEUR
AVERTISSEMENT
Verrouiller la source d’alimentation électrique de
la pompe en position ouverte pour prévenir les
démarrages accidentels et les blessures.
1. Poser et lubrifier l’accouplement conformément
aux directives du fabricant.
2. Installer le carter d’accouplement (fig. 26 ). Voir les
directives pertinentes à l’Annexe II.
AVERTISSEMENT
Ne jamais faire fonctionner une pompe dont le
carter d’accouplement manque ou n’est pas
posé correctement. Consulter les directives d’in-
stallation pertinentes à l’Annexe II. L’absence de
carter est une cause de blessures.
!
!
Fig. 26
Table 3, cont’d
Dégagement de la roue
Dégagement à froid pour diverses températures de service, en mm (po)
Température 3196
de service HT 3196
STX MTX/LTX XLTX
£ 204 °C (400 °F) 0,33 (0,013) 0,41 (0,016) 0,58 (0,023)
£ 232 °C (450 °F) 0,38 (0,015) 0,46 (0,018) 0,64 (0,025)
£ 260 °C (500 °F) 0,43 (0,017) 0,51 (0,020) 0,69 (0,027)
£ 288 °C (550 °F) 0,48 (0,019) 0,56 (0,022) 0,74 (0,029)
£ 316 °C (600 °F) 0,53 (0,021) 0,61 (0,024) 0,79 (0,031)
£ 343 °C (650 °F) 0,58 (0,023) 0,66 (0,026) 0,84 (0,033)
£ 371 °C (700 °F) 0,64 (0,025) 0,71 (0,028) 0,90 (0,035)