Goulds Pumps ANSI Family - IOM - Manuel (Page 105)

PIÈCES DE RECHANGE
PIÈCES DE RECHANGE RECOMMANDÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
INTERCHANGEABILITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
ANNEXE I
Conversion du type de lubrification du corps de palier. . . . . . . . 113
ANNEXE II Pose et dépose des carters d'accouplement ANSI B15.1 de Goulds . . 115
ANNEXE III Alignement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
ANNEXE IV Pose des joints labyrinthes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
ANNEXE V Dépose et repose de l'adaptateur en C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
ANNEXE VI Remplacement de la chemise d'arbre en téflonMD du 3198 . . . . 127
ANNEXE VII-1 Pose du roulement à double rangée de billes à contact oblique . . . 129
ANNEXE VII-2 Pose de la paire de roulements à simple rangée de billes
à contact oblique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Lorsque l’on commande des pièces de rechange, on doit toujours indiquer le numéro de série de Goulds, le nom
de l’article (la pièce) et le numéro d’article figurant sur le dessin en coupe pertinent. Il est impérieux d’avoir une
réserve suffisante de pièces de rechange pour maintenir un service fiable.
7
105 ANSIFAM IOM - 3/01
PIÈCES DE RECHANGE RECOMMANDÉES
• Roue (101)
• Arbre (122A)
• Chemise d’arbre (126)
• Roulement externe (112A)
• Roulement interne (168A)
• Joint d’étanchéité (351) du corps de pompe
• Joint d’étanchéité (360D), adaptateur-corps de palier
• Anneau élastique (361A), logement de roulement
• Rondelle-frein (382) de roulement externe
• Écrou freiné (136) de roulement externe
• Joint torique (412A) de la roue
• Joint torique (496) du logement de roulement
• Joint torique mobile (497F) du joint labyrinthe externe
• Joint torique fixe (497G) du joint labyrinthe externe
• Joint torique mobile (497H) mobile du joint
labyrinthe interne
• Joint torique fixe (497J) du joint labyrinthe interne
• Demi-lanterne d’arrosage (105) du presse-garniture garni
• Garniture d’étanchéité (106) du presse-garniture garni
• Fouloir (107) du presse-garniture garni
• Joint d’étanchéité (428D) du bouchon de roue des
XLT-X et X17