Goulds Pumps ANSI Family - IOM - Manuel (Page 69)

6
69 ANSIFAM IOM - 3/01
Table 11
Types de roulements
Portée externe
Corps de palier Portée interne Roul., double rangée de billes Paire de roulements
STX 6207 5306A / C3 7306 BECBM
MTX 6309 5309A / C3 7309 BECBM
LTX 6311 s. o. 7310 BECBM
XLT-X, X17 6313 5313A / C3 7313 BECBY
s.o. = sans objet
Table 10
Jeu axial de l’arbre
STX MTX LTX XLT-X
mm (po) mm (po) mm (po) mm (po)
Roulement à double 0,028 (0,001 1) 0,033 (0,001 3) s. o. 0,036 (0,001 4)
rangée de billes 0,047 (0,001 9) 0,054 (0,002 1) 0,058 (0,002 3)
Paire de roulements 0,018 (0,000 7) 0,022 (0,000 9) 0,026 (0,001 0) 0,026 (0,001 0)
0,026 (0,001 0) 0,030 (0,001 2) 0,038 (0,001 5) 0,038 (0,001 5)
s.o. = sans objet
Table 12
Faux-rond limite de l’arbre
Portée de chemise d’arbre Portée d’accouplement
mm (po) mm (po)
Avec chemise d’arbre 0,026 (0,001) 0,026 (0,001)
Sans chemise d’arbre 0,051 (0,002) 0,026 (0,001)
Montage des pièces tournantes ou
autres du corps de palier
STX ET MTX
NOTA : S’assurer que les filets sont propres,
puis appliquer un produit d’étanchéité pour
filetage sur les filets des tuyaux et des rac-
cords et accessoires.
1. Poser sur le corps de palier (228A) ce qui suit
(fig. 111) : bouchon de remplissage d’huile (113A),
bouchon de vidange d’huile (408A), voyant d’huile
(319), bouchon pour lubrificateur à huile (408J),
quatre (4) bouchons de raccord de pulvérisation
d’huile (408H) ou graisseurs (193) et bouchons de
sortie à graisse (113), bouchons de raccord
d’entrée et de sortie de refroidissement d’huile
(408L et 408M).
2. Assujettir la patte de fixation (241) au corps de
palier avec ses vis (370F), mais serrer celles-ci à
la main.
3. Poser le roulement externe (112A) sur l’arbre (122, fig. 112).
Fig. 111
NOTA : Les types de roulements sont tirés des désignations
SKF et MRC.
Employer les valeurs de jeu axial (longitudinal) de l’arbre suivantes (table 10) pour le remontage de la pompe.