Goulds Pumps ANSI Family - IOM - Manuel (Page 49)

6
49 ANSIFAM IOM - 3/01
DÉMONTAGE ET REMONTAGE
OUTILS REQUIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
DÉMONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
INSPECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
REMONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
OUTILS REQUIS
DÉMONTAGE
• Clés
• Tournevis
• Élingue
• Massette en caoutchouc
• Chauffe-roulement à induction
• Arrache-roulement
• Chasse-goupille en laiton
• Pince pour anneau élastique
• Clé dynamométrique et douilles
• Clés Allen
• Comparateur à cadran
• Micromètre
• Nettoyants
• Jauges d’épaisseur à lames
• Presse hydraulique
• Blocs de mise à niveau
AVERTISSEMENT
Les composants de la pompe peuvent être
lourds. On doit employer la méthode appropriée
pour les lever et éviter ainsi les blessures et les
dommages. Il faut porter des chaussures à
embout (coquille) d’acier en tout temps.
AVERTISSEMENT
Des fluides dangereux ou toxiques peuvent cir-
culer dans la pompe. Un équipement de protec-
tion individuelle approprié devrait donc être
porté. Prendre des précautions pour prévenir les
blessures. Les fluides pompés doivent être
transportés et éliminés conformément à la régle-
mentation sur l’environnement applicable.
NOTA : Avant de démonter la pompe pour la
remettre en état, s’assurer d’avoir toutes les
pièces de rechange.
AVERTISSEMENT
Verrouiller la source d’alimentation électrique du
moteur en position ouverte pour prévenir les
démarrages accidentels et les blessures.
1. Fermer le robinet de tous les tuyaux d’entrée et de
sortie raccordés à la pompe.
AVERTISSEMENT
L’opérateur doit connaître la nature du liquide
pompé, les consignes de sécurité et les précau-
tions à prendre pour prévenir les blessures.
2. Vidanger la tuyauterie ; rincer la pompe au besoin.
AVERTISSEMENT
Afin de prévenir les blessures, laisser les com-
posants de la pompe et du système refroidir
avant d'y toucher.
3. Déconnecter les conduites et la tuyauterie auxili-
aires.
4. Déposer le carter d’accouplement. Voir les direc-
tives à l’Annexe II.
5. Détacher l’accouplement.
NOTA : Au besoin, voir l’Annexe V pour la
dépose de l’adaptateur en C.
6. Enlever la plaque d’extrémité du carter d’accouple-
ment côté corps de palier.
!
!
!
!
!