Goulds Pumps ANSI Family - IOM - Manuel (Page 25)

Préparation et application
Le nécessaire de scellement au vinylester de
Polyshield
MD a pour buts : 1° de coller le bouchon de
l'orifice de remplissage du support combiné en place ;
2° de sceller le pourtour du bossage de la pompe et
de former ainsi une barrière de protection contre les
produits chimiques.
1. Toutes les surfaces qui seront enduites de colle
devraient être nettoyées à fond et exemptes de
poussière, d'huile et de saletés. Les sabler avant
d'appliquer la colle.
2. Verser le durcisseur vinylester dans la résine
vinylester et bien remuer le mélange avec un
bâtonnet pendant environ 2 min.
3. Appliquer la colle avec un bâtonnet à mélanger ou
un couteau à mastiquer.
4. Employer de la méthyléthylcétone ou du xylène
pour nettoyer les outils et le matériel et pour lisser
légèrement l'enduit adhésif avec un pinceau.
Mesures de sécurité
AVERTISSEMENT
Les composants de la résine et du durcisseur
vinylester peuvent irriter la peau, et leurs
vapeurs, irriter les yeux et les voies respiratoires.
On doit donc ventiler le lieu de travail. Porter des
gants et des vêtements protecteurs. Pour plus de
détails sur la sécurité quant à ces produits,
consulter la FTSS.
Polyshield est une marque déposée. Les brevets U.S. Patent nos 5165651 et
autres s'appliquent.
Stockage et durée de stockage
Entreposer la résine et le durcisseur dans leur
contenant, gardé fermé, en un endroit frais et sec,
loin de toute flamme nue et source de chaleur ou
d'inflammation. La durée de stockage se limite à
60 jours en de telles conditions.
Un nécessaire de scellement de Polyshield MD est
fourni avec chaque support combiné ANSI
Polyshield
MD .
Boulonnerie — calibre et serrage recommandé
Serrage1
Norme Calibre nominal recommandé (lbf·pi)
SAE
5/16
6
3/8
10
7/16
18
1/2
27
5/8
53
3/4
94
7/8
152
1 228
1 Ces couples de serrage (attaches SAE) sont basés
sur le serrage d'attaches non lubrifiées2 à une charge
équivalant à 75 % de la charge d'épreuve selon
ASTM307, catégories A et B (SAE, catégorie 1).
2 Si les attaches sont lubrifiées (c.-à-d. enduites de
lubrifiant ou de polytétrafluoréthylène [PTFE] ou
galvanisées), les serrer à 75 % du couple recommandé
ci-dessus.
3
25 ANSIFAM IOM - 3/01