Goulds Pumps ANSI Family - IOM - Manuel (Page 41)

5
41 ANSIFAM IOM - 3/01
ENTRETIEN COURANT
• Lubrification des roulements
• Vérification de la garniture mécanique
• Analyse des vibrations
• Contrôle de la pression de refoulement
• Contrôle des températures
INSPECTIONS COURANTES
• Vérifier le niveau et l’état de l’huile par la fenêtre du
voyant d’huile sur le corps de palier.
• Vérifier la température des roulements et toute
source de bruit ou de vibrations inhabituelle.
• Inspecter la pompe et la tuyauterie pour s’assurer
qu’elles ne fuient pas.
• Vérifier si le logement de garniture ou le presse-garniture
fuit.
– Garniture mécanique : il ne devrait y avoir
aucune fuite.
– Presse-garniture : toute fuite excessive exige un
remplacement de la garniture ou un réglage.
Voir la section 4 pour le réglage du fouloir.
INSPECTIONS TRIMESTRIELLES
• Vérifier si les boulons d’ancrage et de fixation sont
bien serrés.
• Si la pompe n’a pas fonctionné pendant un certain
temps, vérifier la garniture. La remplacer au besoin.
• L’huile devrait être vidangée au moins tous les
3 mois (2 000 heures), ou plus souvent si des con-
ditions atmosphériques adverses ou autres peuvent
causer la pollution ou la dégradation de l’huile.
Lorsque la vérification par le voyant d’huile montre
que l’huile est sale ou trouble, on devrait vidanger
celle-ci immédiatement.
• Vérifier et, au besoin, rectifier l’alignement des arbres.
INSPECTIONS ANNUELLES
• Vérifier la puissance, la pression et le débit de
refoulement de la pompe. Si les performances de la
pompe ne satisfont plus aux exigences du procédé
et que ces exigences n’ont pas changé, la pompe
devrait être démontée et inspectée, et ses pièces
usées, remplacées. Inspecter le reste du système si
la pompe n’est pas en cause.
ENTRETIEN PRÉVENTIF
REMARQUES GÉNÉRALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
PROGRAMME D’ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ENTRETIEN DES ROULEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Roulements lubrifiés à l’huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Roulements lubrifiés à la graisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ENTRETIEN DES GARNITURES ET JOINTS DE L’ARBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Garnitures mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Presse-garniture garni d’avance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Joint dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
RÉGLAGE DU DÉGAGEMENT DE LA ROUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Réglage avec comparateur à cadran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Réglage avec jauge d’épaisseur à lames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
DIAGNOSTIC DES ANOMALIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Un programme d’entretien courant peut prolonger la durée de vie de la pompe. Le
matériel bien entretenu dure plus longtemps et exige moins de réparations. Il est
préférable de dresser des fiches d’entretien pour aider à déterminer avec précision les
causes possibles d’anomalies.
REMARQUES GÉNÉRALES
PROGRAMME D’ENTRETIEN