Goulds Pumps ANSI Family - IOM - Manuel (Page 64)

64 ANSIFAM IOM - 3/01
Corps de palier
1. Vérifier si le corps de palier (228) et sa patte de fixa-
tion (241) sont fissurés et s’il y a de la rouille, de la
calamine ou des débris à l’intérieur du corps de
palier. Enlever tout corps étranger (fig. 96 et 97).
2. S’assurer que tous les passages de lubrification
sont dégagés.
3. Si le corps de palier à été exposé au liquide
pompé, l’inspecter pour s’assurer qu’il ne présente
pas de corrosion ni de piqûres.
4. Inspecter la portée du roulement interne selon la
table de diagnostic et de rectification des
désalignements figurant dans la section
« Installation ».
Adaptateur en C
Pour inspecter l’adaptateur en C, voir l’Annexe V.
Disque répulsif du joint dynamique
(3196, CV 3196 et LF 3196 seulement)
1. Vérifier si les aubes du disque répulsif (262) du
joint dynamique sont endommagées (fig. 98).
Remplacer le disque si les aubes sont rayées sur
une profondeur dépassant 1,6 mm (
1 / 16 po) ou
usées uniformément sur une profondeur de plus de
0,8 mm (
1 / 32 po).
2. Inspecter la surface de la chemise pour vérifier si
elle est endommagée : rayures, piqûres, etc. Si
oui, remplacer la pièce.
Logement de garniture, couvercle à
presse-garniture et plaque arrière
de joint dynamique
1. S’assurer que la surface d’assemblage de l’adapta-
teur servant à fixer le logement de garniture (184),
le couvercle à presse-garniture (184) ou la plaque
arrière de joint dynamique (444) est propre (fig. 99
à 107)
2. Remplacer la pièce si elle présente des piqûres ou
une usure plus profondes que 3,2 mm
Fig. 98
Fig. 99
Fig. 100
Fig. 96
Fig. 97
Logement de garniture
BigBore
MC
Couvercle à
presse-garniture