Flowserve Mark 3 with conventional sealing system - Manuel (Page 62)

MANUEL D'UTILISATION MARK 3 FRANÇAIS 71569103 12-04
Page 62 of 77
h) Glisser un second joint à lèvre sur l’arbre, avec la
lèvre face au corps de palier, à fond sur le siège
en céramique. Positionner le joint torique
[4610.10] sur l’arrière du joint à lèvre. (Voir
section 8.3).
i) Réinstaller le flasque du répulseur, le répulseur,
le flasque arrière et l’impulseur comme indiqué à
la section 6.9.3.
j) Le presse-étoupe Checkmatic doit maintenant
être avancé vers l’impulseur, en poussant la lèvre
avant contre lui. Il est important que la lèvre
avant soit fermement en appui contre le joint
lorsque le presse-étoupe est positionné.
Maintenir une pression uniforme sur les deux
côtés du presse-étoupe, en gardant les surfaces
du joint à lèvre et du siège en céramique
perpendiculaires à l’arbre.
k) Serrer uniformément les écrous du presse-étoupe.
l) Enfin le joint à lèvre arrière doit être glissé vers
l'avant et tout contre le siège sans détériorer la
surface d’étanchéité.
6.9.2.5 Remontage – Sealmatic avec garniture
sèche
Pour les garnitures mécaniques à composants, la
partie mouillée doit être montée comme indiqué dans
la section 6.9.3 de telle sorte que l’impulseur puisse
être installée avant la garniture. Revoir les
instructions de montage de la garniture et les plans
fournis par le fabricant. La section 6.9.2.2 contient les
étapes principales pour le montage des garnitures à
composants.
6.9.2.6 Remontage – Sealmatic avec garniture FXP
a) Supprimer les aspérités de bord de la partie
mouillée de l'arbre à l'aide d'une toile émeri #400.
b) Nettoyer toutes les surfaces exposées de la
partie mouillée de l'arbre.
c) Installer un outil guide d’arbre de la trousse à
outils Flowserve (voir Figure 6-1).
d) Insérer les joints toriques dans les rainures du
diamètre intérieur du rotor de garniture.
e) Glisser le col d'entraînement sur l'arbre jusqu'à
ce qu'il entre en contact avec le corps de palier
(goupilles orientées du côté opposé au corps de
palier).
f) Lubrifier les joints toriques et l'arbre avec du
savon à main liquide non abrasif et glisser le rotor
de garniture sur l'arbre jusqu'à ce qu'il entre en
contact avec le col d'entraînement du rotor. Les
encoches situées sur l'arrière du rotor doivent
être orientées vers le corps de palier.
g) Placer le flasque du répulseur face vers le bas
sur l’établi et installer le disque en téflon contre la
surface du presse-étoupe (c.-à-d. l'extrémité de
la boîte à garniture). Fixer le presse-étoupe sur
le flasque du répulseur et visser les écrous du
presse-étoupe à la main.
h) Réinstaller le flasque du répulseur, le répulseur,
le flasque arrière et l’impulseur comme indiqué à
la section 6.9.3.
i) Serrer complètement les écrous du presse-
étoupe. Glisser le rotor de garniture vers l'avant
jusqu'à ce qu'il entre en contact avec le disque en
téflon. Glisser le col d'entraînement vers l'avant
jusqu'à ce que ses goupilles soient complètement
engagées dans les fentes situées à l'arrière du
rotor de garniture.
j) Pré charger la garniture en exerçant une pression
uniforme sur l'arrière du col d'entraînement afin de
le pousser, ainsi que le rotor de garniture, dans le
disque en téflon. Le rotor et le col d'entraînement
doivent être engagés d'environ 3mm ( in.) dans le
disque en téflon. Serrer les vis de blocage du col
d'entraînement toute en maintenant la pression sur
l'arrière du col d'entraînement.
k) Une fois la pompe noyée, vérifier la garniture
pour s'assurer qu'elle ne fuit pas. Si la garniture
fuit, répéter l'étape j) décrite ci-dessus en
exerçant suffisamment de pression sur le col
d'entraînement pour bloquer la fuite. Ne pas trop
serrer la garniture.
6.9.3 Pompe Sealmatic: installation du flasque du
répulseur, du répulseur, du flasque et de
l'impulseur
Pompes groupe 2, voir la figure de la section 8.3.
Pompes groupe 3, voir la figure de la section 6.29.
a) Pour les pompes groupe 2, installer le flasque du
répulseur sur l’adaptateur en utilisant les vis à
tête hexagonale [6570.2].
Pour les pompes groupe 3, installer le flasque de
répulseur [1220.1] sur l’arbre et le pousser en
arrière jusqu’à ce qu’il touche le corps de palier.
b) Installer un nouveau joint torique de répulseur
[4610.11] dans la gorge du répulseur. Lubrifier le
joint avec du savon liquide.
c) Installer le répulseur [2200.1] en le faisant
coulisser sur l’arbre.
d) Installer le flasque de répulseur et son joint
d’étanchéité [4590.9].
e) Pour les pompes groupe 2, installer le flasque
arrière [1220] sur le flasque du répulseur en
utilisant les vis à tête hexagonale [6570.13].
Pour les pompes groupe 3, installer le flasque
arrière [1220] sur l’adaptateur. Fixer l’adaptateur
en utilisant les vis à tête hexagonale [6570.2].
Fixer le couvercle le couvercle du répulseur sur le
flasque du répulseur en utilisant les vis à tête
hexagonale [6570.13].