Flowserve Mark 3 with conventional sealing system - Manuel (Page 40)

MANUEL D'UTILISATION MARK 3 FRANÇAIS 71569103 12-04
Page 40 of 77
Figure 5-14
5.5 Protection
L’alimentation électrique ne doit jamais
être appliquée au moteur d’entraînement lorsque la
protection d’accouplement n’est pas installée.
Les protections d'accouplement Flowserve sont des
dispositifs de sécurité conçus pour protéger les ouvriers
des dangers inhérents de l'arbre de la pompe, de l'arbre
du moteur et de l'accouplement rotatifs. Elles sont
conçues pour empêcher les mains, les doigts ou
d'autres parties du corps de pénétrer dans un point
dangereux à l'intérieur, sur, sous ou autour de la
protection. Aucune protection d'accouplement standard
n'offre une protection complète contre un accouplement
en cours de désintégration. Flowserve ne peut garantir
que ses protections contiendront entièrement
l'explosion d'un accouplement.
5.5.1 Protection en coquille - standard
La protection d’accouplement standard pour toutes les
pompes Mark 3 est de type “coquille”, comme illustré à
la Figure 5-15. Elle est articulée en haut et peut être
déposée en desserrant un des boulons du pied et en
glissant le pied de support de sous la vis à tête
hexagonale. Il est à noter que le pied comporte une
fente. Le pied peut ensuite être tourné vers le haut et la
moitié de la protection peut être dégagée (retirée de
l’articulation) de l’autre. Seul l'un des deux côtés de la
protection doit être déposé. Pour remonter, inverser
simplement la procédure ci-dessus.
Figure 5-15
La protection d’accouplement illustrée à la Figure 5-15
est conforme à la norme américaine ASME B15.1,
« Normes de sécurité pour appareillages de
transmission de puissance mécanique ». Les usines
Flowserve du monde entier se conforment aux normes
de sécurité et de conception locales au niveau des
protections d’accouplement.
5.5.2 ClearGuard™ - optionnel
Flowserve propose une protection ClearGuard™ en
option qui vous permet de suivre l'état de
l'accouplement (voir Figure 5-16). Cette protection peut
être utilisée au lieu de la protection coquille existante
décrite ci-dessus. Le démontage de la protection
ClearGuard™ est effectué en retirant les fixations qui
maintiennent les deux coquilles et les boulons au pied
du support puis en tournant celui-ci jusqu’à ce qu’il sorte
des rainures des coquilles.
Figure 5-16
5.5.3 Instructions de découpage
Pour s’ajuster correctement à la configuration
pompe/moteur, chaque protection doit être découpée
avec une longueur spécifique.
Ce découpage est réalisé sur la partie coté moteur de
la protection.
a) Mesurer la distance minimale du centre du trou
de fixation du pied sur le socle jusqu’au moteur.
Pour les protections en coquille standard passer à
l’étape c)
b) Localiser le centre de la rainure située sur la bride
de fixation de la protection ClearGuard™ et
l’utiliser comme référence, voir figure 5-17.
Reporter la longueur mesurée sur la protection
en utilisant la référence précédente.
c) Découper la protection coté moteur en respectant la
longueur déterminée précédemment. Le découpage
est de meilleure qualité avec une scie à ruban, mais
la plupart des autres moyens de découpage
manuels ou électriques donnent des résultats
acceptables. Des précautions doivent être prises
pour s’assurer qu’il n’y ait pas de jeu supérieur à 6
mm (0.24 in) entre le moteur et le protège
accouplement.
d) Si le diamètre du moteur est inférieur à
celui de la protection, découper la protection de
façon à ce qu’elle recouvre l’extrémité du moteur
au plus près.